جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۱۰

ہم سے عبداللہ بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے عمرو بن عاصم نے بیان کیا، کہا ہم سے عبید اللہ بن الوازی نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے بنو مرہ کے ایک شیخ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں کوفہ آیا۔ چنانچہ مجھے بلال بن ابی بردہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں خبر ملی اور میں نے کہا کہ ان میں سے کوئی شخص ہے جو ان میں شمار ہوتا ہے تو میں ان کے پاس گیا جب وہ اپنے بنائے ہوئے گھر میں قید تھے۔ اس نے کہا اور دیکھو تشدد اور مار پیٹ سے اس کے بارے میں سب کچھ بدل گیا تھا اور دیکھو وہ تنکے میں تھا تو میں نے کہا الحمد للہ اے بلال میں نے تمہیں وہاں سے گزرتے دیکھا۔ ہمارے ساتھ، آپ نے اپنی ناک کو خاک سے پاک رکھا جب آپ آج اپنی حالت میں ہیں۔ اس نے کہا تم کس سے ہو؟ میں نے کہا: بنو مرہ بن عباد سے۔ اس نے کہا ’’نہیں‘‘۔ میں آپ کو ایک کہانی سناتا ہوں، اس امید کے ساتھ کہ خدا آپ کو فائدہ دے گا۔ میں نے کہا ’’لاؤ‘‘۔ انہوں نے کہا: مجھ سے ابو بردہ نے اپنے والد ابو موسیٰ کی سند سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو فرمایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بندے پر کوئی مصیبت یا اس سے بڑی یا چھوٹی چیز نہیں آتی، سوائے گناہ کے، اور اللہ اس سے زیادہ کی معافی نہیں کرتا۔ اس نے کہا اور تلاوت کی: (اور کیا؟ تم پر جو بھی مصیبت آئے، پھر تمہارے ہاتھوں کی کمائی کی وجہ سے، اور وہ بہت سے لوگوں کو معاف کر دیتا ہے۔) ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے، ہم اسے اس کے علاوہ نہیں جانتے۔ چہرہ...