Al-Lu'lu wal-Marjan — Hadith #36952
Hadith #36952
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذات يوم وأنا نائم. رأيت في المنام نفسي على حافة بئر ومعي دلو أستقي من البئر ما شاء الله. ثم أخذ ابن أبي قحافة الدلو فرفع دلوا أو دلوين من الماء. وكان لديه بعض الضعف في الرفع. الله يغفر له ضعفه. ثم أخذ عمر بن الخطاب الدلو بيده. زاد حجم الدلو في يديه. الماء فلم أر قط رجلاً في قوة وشجاعة مثل عمر. وفي النهاية استقر الناس في منازلهم. (البخاري جزء 62 باب 5 حديث رقم 3664 ومسلم جزء 44/2 ه 2392)
Er sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (möge Friede auf ihm sein) sagen, als ich schlief.“ Im Traum sah ich mich mit einem Eimer am Rand eines Brunnens und schöpfte so viel Wasser aus dem Brunnen, wie Allah es wollte. Dann nahm Ibn Abu Quhafa den Eimer und hob einen oder zwei Eimer Wasser hoch. Er hatte eine Schwäche beim Heben. Allah wird ihm seine Schwäche vergeben. Dann nahm 'Umar Ibn Khattab den Eimer in seine Hand. Das Volumen des Eimers vergrößerte sich in seinen Händen. Im Wasser habe ich noch nie einen Mann gesehen, der so stark und mutig war wie Umar. Am Ende ließen sich die Menschen in ihren jeweiligen Häusern nieder. (Bukhari Teil 62, Kapitel 5, Hadith Nr. 3664; Muslim Teil 44/2 Hah 2392)
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Al-Lu'lu wal-Marjan # 1549
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 44