Riyad us-Salihin — Hadith #39037
Hadith #39037
وعن عبد الرحمن بن سَمُرَة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا تحلفوا بالطواغي، ولا بآبائكم". ((رواه مسلم)).
"الطواغي": جمع طاغية، وهي الأصنام، ومنه الحديث: "هذه طاغية دوس": أي: صنمهم ومعبودهم، وروي في غير مسلم: "بالطواغيت" جمع طاغوت، وهو الشيطان والصنم.
Auf die Autorität von Abd al-Rahman bin Samurah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Schwöre nicht bei Tyrannen, noch bei deinen Vätern.“ ((Erzählt von Muslim)).
„Tāghīt“: der Plural von Tyrann, was Götzen bedeutet, und daraus stammt der Hadith: „Dies ist ein Tyrann, der herumtrampelt“: Bedeutung: ihr Idol und ihr Idol, und es wurde in einer nichtmuslimischen Sprache überliefert: „von Tyrannen“ ist der Plural von tāghūt, was Satan und das Idol bedeutet.
Erzählt von
Buraydah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1708
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 18