Mishkat al-Masabih — Hadith #39685
Hadith #39685
وَعَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُه بِيَدِىْ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَجَلْ إِنِّىْ أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ» . قَالَ: فَقُلْتُ: ذلِكَ لِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ؟ فَقَالَ: «أَجَلْ» . ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُه أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللّهُ تَعَالى بِه سَيِّئَاتِه كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا». (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
Auf die Autorität von Abdullah bin Masoud hin sagte er: „Ich bin auf den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, eingegangen, als er sich unwohl fühlte, also berührte ich ihn mit meiner Hand und sagte: „O Gesandter Gottes, dir geht es sehr schlecht.“ Der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: „Ja, ich bin so schwach wie zwei Männer unter euch.“ Er sagte: Also sagte ich: Liegt das daran, dass du zwei Belohnungen hast? Er sagte: „Ja.“ Dann sagte er: „Was?“ „Wenn ein Muslim Schaden erleidet, etwa durch Krankheit oder irgendetwas anderes, wird Gott, der Allmächtige, seine schlechten Taten von ihm entfernen, so wie ein Baum seine Blätter abwirft.“ (vereinbart)
Erzählt von
Abdullah Bin Mas'ud
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1539
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 5
Themen:
#Mother