Mishkat al-Masabih — Hadith #39776
Hadith #39776
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس الفقير الذي يمد الناس. فيعطونه قبضة أو اثنتين أو تمرة أو تمرتين. بل الفقير هو من لا كرامة له. ولكن من مظهره الخارجي لأن الناس لا يفهمون أنه شخص ظريف. ويمكن أن تعطى له الصدقة. كما أنه لا يستطيع التواصل مع الناس في أي شيء. (البخاري، مسلم) [1]
Er sagte: Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) sagte: „Er ist kein armer Mensch, der sich den Menschen zuwendet.“ Und sie geben ihm eine Handvoll oder zwei oder ein oder zwei Dates. Vielmehr ist der arme Mensch derjenige, der keine Würde hat. Sondern an seinem äußeren Erscheinungsbild. Weil die Leute nicht verstehen, dass er ein scherzhafter Mensch ist. Sadaqah kann ihm gegeben werden. Und er kann sich auch nicht für irgendetwas an die Menschen wenden. (Buchari, Muslim) [1]
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1829
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 6