Mishkat al-Masabih — Hadith #39883
Hadith #39883
قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! علمني شيئا فقال ستقرأ ثلاث سور من السور الكاملة من الألف لا مارا. فقال ذلك الرجل يا رسول الله! أنا كبير في السن، "وعائي" صلب و"لساني" متصلب (أي - لا أحفظ). ثم قال صلى الله عليه وسلم: ثم تقرأ ثلاث سور بين السور مع الحميم. مرة أخرى أجاب الشخص كما كان من قبل. ثم قال يا رسول الله! ما عليك فعله هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك خامسا. ثم قرأ عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم سورة العز الزلزلة حتى ختمها. فقال الرجل: والذي بعثك بالنبي الحق لا أزيد على السورة شيئا بعد ذلك. ثم غادر الرجل من هناك. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أفلح الرجل، أفلح الرجل». (أحمد وأبو داود)[1]
Er sagte: „Eine Person kam zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sagte: O Gesandter Gottes!“ Bring mir etwas bei. Er sagte: Aus den vollständigen Suren von Alif la-ma-ra werden drei Suren rezitiert. Diese Person sagte: O Gesandter Gottes! Ich bin alt, mein „Topf“ hart und meine „Zunge“ verhärtet (dh ich kann nichts auswendig lernen). Dann sagte er (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm): Dann wirst du drei Suren zwischen den Suren mit Ha-Meem rezitieren. Wieder antwortete die Person wie zuvor. Dann sagte er: O Gesandter Gottes! আমাকে আপনি পরিপূর্ণ অর্থবহ একটি সূরা শিখিয়ে দিন। Rasulullah sallallahu alayhi wasallam rezitierte ihm dann bis zum Ende „Surah Iza-Zulzilat“. Dann sagte der Mann: Bei Ihm, der dich als wahren Propheten gesandt hat, ich (deine Lehre) füge der Sure nie wieder etwas hinzu. Dann ging der Mann von dort weg. Zu dieser Zeit sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Der Mann hatte Erfolg, der Mann hatte Erfolg.“ (Ahmad und Abu Dawud)[1]
Erzählt von
Abdullah Ibin Amr (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 2184
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 8