Mishkat al-Masabih — Hadith #39883
Hadith #39883
قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! علمني شيئا فقال ستقرأ ثلاث سور من السور الكاملة من الألف لا مارا. فقال ذلك الرجل يا رسول الله! أنا كبير في السن، "وعائي" صلب و"لساني" متصلب (أي - لا أحفظ). ثم قال صلى الله عليه وسلم: ثم تقرأ ثلاث سور بين السور مع الحميم. مرة أخرى أجاب الشخص كما كان من قبل. ثم قال يا رسول الله! ما عليك فعله هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك خامسا. ثم قرأ عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم سورة العز الزلزلة حتى ختمها. فقال الرجل: والذي بعثك بالنبي الحق لا أزيد على السورة شيئا بعد ذلك. ثم غادر الرجل من هناك. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أفلح الرجل، أفلح الرجل». (أحمد وأبو داود)[1]
Il a dit : Une personne est venue voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et lui a dit : Ô Messager de Dieu ! apprends-moi quelque chose. Il a dit, trois sourates seront récitées à partir des sourates complètes d'Alif la-ma-ra. Cette personne a dit : Ô Messager de Dieu ! je suis vieux mon "pot" dur et ma "langue" durcie (c'est-à-dire - je ne mémorise pas). Puis il (paix et bénédiction d'Allah sur lui) dit : Ensuite, vous réciterez trois sourates entre les sourates avec Ha-Meem. Encore une fois, la personne a répondu comme avant. Puis il dit : Ô Messager de Dieu ! আমাকে আপনি পরিপূর্ণ অর্থবহ একটি সূরা শিখিয়ে দিন। Rasulullah sallallahu alayhi wasallam lui a ensuite récité la « sourate Iza-Zulzilat » jusqu'à la fin. Alors l'homme dit : Par Celui qui t'a envoyé comme un vrai prophète, je (ton enseignement) n'ajoute plus jamais rien à la sourate. Puis l’homme est parti de là. A cette époque, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « L'homme a réussi, l'homme a réussi. » (Ahmad et Abu Dawud)[1]
Rapporté par
Abdullah Ibin Amr (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 2184
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 8