Mishkat al-Masabih — Hadith #39929
Hadith #39929
وَعَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ: «مَا الْمَيِّتُ فِى الْقَبْرِ إِلَّا كَالْغَرِيقِ الْمُتَغَوِّثِ يَنْتَظِرُ دَعْوَةً تَلْحَقُه مِنْ أَبٍ أَوْ أُمٍّ أَوْ أَخٍ أَوْ صَدِيقٍ فَإِذَا لَحِقَتْهُ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَإِنَّ اللّٰهَ تَعَالٰى لَيُدْخِلُ عَلٰى اَهْلِ الْقُبُورِ مِنْ دُعَاءِ أَهْلِ الْأَرْضِ أَمْثَالَ الْجِبَالِ وَإِنَّ هَدِيَّةَ الْأَحْيَاءِ إِلَى الْأَمْوَاتِ الْاِسْتِغْفَارُ لَهُمْ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِىُّ فِىْ شُعَبِ الْإِيْمَانِ
Unter Berufung auf Abdullah bin Abbas sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Der Verstorbene im Grab ist nichts anderes als ein Ertrinkender, der seine Notdurft verrichtet und auf einen Ruf wartet, der zu ihm kommt.“ Ob ein Vater, eine Mutter, ein Bruder oder ein Freund, wenn sie ihn verfolgt, ist er ihm lieber als die Welt und alles, was darin ist. Und tatsächlich wird Gott, der Allmächtige, über die Menschen in Gräbern eintreten. Gräber gehören zu den Orten des Flehens der Menschen auf der Erde, wie Berge, und die Gabe der Lebenden an die Toten besteht darin, für sie um Vergebung zu bitten.“ Überliefert von Al-Bayhaqi in Shu’ab Al-Iman
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 2356
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 10