Mishkat al-Masabih — Hadith #40094
Hadith #40094
وجاء مرة إلى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي. وكان (عليه السلام) حينئذ راكعا. وخوفاً من أن يهرب الركوع، ركع مع تكبير التحريمة قبل أن يصل إلى قطر. ذهب ثم سار ببطء وانضم إلى قائمة الانتظار. فلما ذكرت هذه الحادثة للنبي صلى الله عليه وسلم قال: «زادك الله اهتماما بالطاعة والعمل الصالح». ولكن لن تفعل ذلك في المستقبل. (البخاري) [1]
Er kam einmal zum Propheten (Friede sei mit ihm), um zu beten. Zu dieser Zeit verneigte er sich (Friede sei mit ihm). Aus Angst, dass Ruku weglaufen würde, führte er Ruku mit Takbeer Tahrima auf, bevor er Katar erreichte. Dann ging er langsam und reihte sich in die Schlange ein. Als dieser Vorfall dem Propheten (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) erwähnt wurde, sagte er: „Möge Allah Ihr Interesse an Gehorsam und guten Taten steigern.“ Aber das werde ich in Zukunft nicht tun. (Buchari) [1]
Erzählt von
Abu Bakr (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1111
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 4