Riyad us-Salihin — Hadith #45869
Hadith #45869
وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن عمر رضي الله عنه حين تأيمت بنته حفصة قال: لقيت عثمان بن عفان رضي الله عنه ، فعرضت عليه حفصة فقلت: إن شئت أنكحتك حفصة بنت عمر؟ قال: سأنظر في أمري. فلبثت ليالي، ثم لقيني فقال : قد بدا لي أن لا أتزوج يومي هذا. فلقيت أبا بكر الصديق رضي الله عنه، فلم يرجع إلى شيئاً! فكنت عليه أوجد مني على عثمان، فلبثت ليالي، ثم خطبها النبي صلى الله عليه وسلم، فأنكحتها إياه. فلقيني أبو بكر فقال: لعلك وجدت حين عرضت على حفصة فلم أرجع إليك شيئاً؟ فقلت: نعم. قال: فإنه لم يمنعني أن أرجع إليك فيما عرضت على إلا أني كنت علمت أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكرها، فلم أكن لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولوتركها النبى صلى الله عليه وسلم لقبلتها . ((رواه البخارى)).
Auf die Autorität von Abdullah bin Omar, möge Gott mit beiden zufrieden sein, sagte Omar, möge Gott mit ihm zufrieden sein, als seine Tochter Hafsa zur Waise wurde: „Ich traf Othman bin Affan, möge Gott mit ihm zufrieden sein, und ich schlug ihm Hafsa vor und sagte: Wenn du möchtest, kann ich dich mit Hafsa bint Omar heiraten?“ Er sagte: Ich werde meine Angelegenheit prüfen. Es blieben mehrere Nächte, dann traf er mich und sagte: Es scheint mir, dass ich an diesem Tag nicht heiraten werde. Also traf ich einen Vater. Al-Siddiq kam früh, möge Gott mit ihm zufrieden sein, und kehrte zu nichts zurück! Also war ich ihm gegenüber großzügiger als gegenüber Uthman, also blieb ich Nights, dann machte der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, ihr einen Heiratsantrag, und sie heiratete sie mit ihm. Dann traf mich Abu Bakr und sagte: Vielleicht haben Sie herausgefunden, dass ich Ihnen nichts zurückgegeben habe, als Sie es Hafsa überreichten? Ich sagte: Ja. Er sagte: Nichts hat mich daran gehindert, Ihnen das zu erwidern, was Sie mir vorgeschlagen hatten, außer dass ich wusste, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, es erwähnt hatte, sodass ich das Geheimnis des Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, nicht preisgegeben hätte, und wenn der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, es verlassen hätte. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. ((Erzählt von Al-Bukhari)).
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 1/685
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1