Riyad us-Salihin — Hadith #45870

Hadith #45870
وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كن أزواج النبى صلى الله عليه وسلم عنده، فأقبلت فاطمة رضي الله عنها تمشى، ما تخطئ من مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً، فلما رآها رحب بها وقال‏:‏ “مرحباً بابنتى” ثم أجلسها عن يمينه أو عن شماله، ثم سارها فبكت بكاء شديداً، فلما رأى جزعها سارها الثانية فضحكت، فقلت لها‏:‏ خصك رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين نسائه بالسرار، ثم أنت تبكين ‏!‏ فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم سألتها‏:‏ ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ قالت‏:‏ ما كنت لأفشي على رسول الله صلى الله عليه وسلم سره‏.‏ فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت‏:‏ عزمت عليك بما لي عليك من الحق، لما حدثتني ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم‏؟‏ فقالت‏:‏ أما الآن فنعم، أما حين سارني في المرة الأولى فأخبرني “أن جبريل كان يعارضه القرآن في كل سنة مرة أو مرتين، وأنه عارضه الآن مرتين، وإني لا أرى الأجل إلا قد اقترب، فاتقى الله واصبرى، فغنه نعم السلف أنا لك” فبكيت بكائى الذى رأيت‏.‏ فلما رأى جزعى سارنى الثانية، فقال‏:‏ ‏ "‏يا فاطمة أما ترضين أن تكونى سيدة نساء المؤمنين، أو سيدة نساء هذه الأمة” فضحكت ضحكى الذى رأيت‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏(‏‏(‏وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Auf Anraten von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte sie: „Die Frauen des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, waren bei ihm, also kam Fatima, möge Gott mit ihr zufrieden sein, zu Fuß, und am Wandel des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war nichts auszusetzen.“ Als er sie sah, begrüßte er sie und sagte: „Willkommen bei meiner Tochter.“ Dann ließ er sie rechts oder links sitzen, dann ging er mit ihr spazieren und sie weinte heftig. Als er ihren Alarm sah, ging er ein zweites Mal mit ihr spazieren und sie lachte, und ich sagte: Für sie: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hat Sie mit Geheimnissen aus seinen Frauen herausgegriffen, und dann weinen Sie! Als der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, aufstand, fragte ich sie: Was hat der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, zu dir gesagt? Sie sagte: Ich würde sein Geheimnis dem Gesandten Gottes nicht verraten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm. Als der Gesandte Gottes (möge Gottes Gebete und Friede auf ihm sein) starb, sagte ich: „Ich habe mit dem Recht, das ich über dich habe, eine Entscheidung gegen dich getroffen“, als du mir sagtest, was der Gesandte Gottes (möge Gottes Gebete und Friede auf ihm sein) zu dir gesagt hat? Sie sagte: Was das Jetzt betrifft, ja, aber als er das andere Mal mit mir ging, sagte er mir: „Gabriel widersetzte sich ihm ein- oder zweimal im Jahr den Koran, und jetzt widersetzt er sich ihm zweimal, und ich sehe nicht, dass das Ende naht, also fürchte Gott und sei geduldig, denn der beste der Vorgänger bin ich.“ Also weinte ich so viel, wie ich gesehen hatte. Als er meine Bestürzung sah, überfiel er mich zum zweiten Mal, und er sagte: „O Fatima, bist du nicht zufrieden damit, die Geliebte der Frauen der Gläubigen oder die Geliebte der Frauen dieser Nation zu sein?“ Also habe ich so gelacht, wie ich es getan hatte. Ich habe es gesehen.“ ((Einverstanden (Und das ist der Wortlaut von Muslim.)))
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 1/686
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe