Riyad us-Salihin — Hadith #46349
Hadith #46349
وعنه قال: جاء ناس إلى النبي صلى الله عليه وسلم أن ابعث معنا رجالا يعلمونا القرآن والسنة فبعث إليهم سبعين رجلا من الأنصار يقال لهم: القراء، فيهم خالي حرام، يقرءون القرآن ويتدارسونه بالليل يتعلمون، وكانوا بالنهار يجيئون بالماء فيضعونه في المسجد، ويحتطبون فيبيعونه، ويشترون به الطعام لأهل الصفة، وللفقراء فبعثهم صلى الله عليه وسلم فعرضوا لهم فقتلوهم قبل أن يبلغوا المكان، فقالوا: اللهم بلغ عنا نبينا أن قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا، وأتى رجل حراما خال أنس من خلف فطعنه برمح حتى أنفذه، فقال حرام: فزت ورب الكعبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
"إن إخوانكم قد قتلوا وإنهم قالوا: اللهم بلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا" ((متفق عليه وهذا لفظ مسلم)).
Auf seine Autorität hin sagte er: „Menschen kamen zum Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, und baten ihn, Männer mit uns zu schicken, die uns den Koran und die Sunna lehren würden.“ Also sandte er siebzig Männer von den Ansar zu ihnen, die Rezitatoren genannt wurden. Unter ihnen waren die Onkel von Haram. Sie lasen den Koran und studierten ihn nachts, um zu lernen. Tagsüber brachten sie Wasser und stellten es in die Moschee. Sie sammelten Brennholz, verkauften es und kauften damit Lebensmittel für die Menschen in Suffah und die Armen. Also sandte er sie, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, und sie überreichten es ihnen. Also töteten sie sie, bevor sie den Ort erreichten, und sagten: „Oh Gott, teile unserem Propheten mit, dass wir dich getroffen haben und wir mit dir zufrieden waren und du mit uns zufrieden warst.“ Ein verbotener Mann trat hinter Anas‘ Onkel hervor und stach mit einem Speer auf ihn ein, bis er ihn hinrichtete. Haram sagte: Du hast durch den Herrn der Kaaba gesiegt. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Deine Brüder wurden getötet und sie sagten: Oh Gott, informiere unseren Propheten, dass wir dich getroffen haben.“ Wir waren mit Ihnen zufrieden und Sie waren mit uns zufrieden.“ (Einverstanden, und das ist Muslims Wortlaut.)
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 11/1316
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 11