Riyad us-Salihin — Hadith #46428
Hadith #46428
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم، إذا أمسى قال: أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له" قال الراوي: أراه قال فيهن: "له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من شر ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب النار، وعذاب في القبر" وإذا أصبح قال ذلك أيضًا: "أصبحنا وأصبح الملك لله" ((رواه مسلم)).
Über die Autorität von Ibn Masoud, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: Als der Abend kam, pflegte der Prophet Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, zu sagen: „Wir sind in den Abend eingetreten und das Königreich gehört Gott, und Lob gebührt Gott. Es gibt keinen Gott außer Gott allein, ohne Partner.“ Der Erzähler sagte: Ich sehe ihn in ihnen sagen: „Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gehört Lob, und Er ist zu allem fähig. Mein Herr, ich bitte Dich um das Gute dieser Nacht und das Gute dessen, was danach kommt, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen dieser Nacht und dem Bösen dessen, was danach kommt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit und böser Arroganz, Herr.“ Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen dieser Nacht und dem Guten, was danach kommt, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen dieser Nacht und dem Bösen, was danach kommt. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit und böser Arroganz. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Feuers und der Qual im Grab. Und als er aufwachte, sagte er auch: „Wir wachten auf und die Herrschaft gehörte Gott“ ((Überliefert von Muslim)).
Erzählt von
Abdullah Bin Mas'ud
Quelle
Riyad us-Salihin # 15/1455
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Kapitel 15