Riyad us-Salihin — Hadith #46610

Hadith #46610
وعن عائشة رضي الله عنها، أن قريشًا أهمهم شأن المرأة المخزومية التي سرقت فقالوا‏:‏ من يكلم فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ فقالوا‏:‏ ومن يجترئ عليه إلا أسامة بن زيد، حب رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏، فكلمه أسامة فقال صلى الله عليه وسلم ‏:‏“أتشفع في حد من حدود الله تعالى‏؟‏ “ثم قام فاختطب، ثم قال‏:‏ “إنما أهلك الذين قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه، وإذا سرق فيهم الضعيف، أقاموا عليه الحد، وايم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية فتلون وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فقال‏:‏ ‏"‏أتشفع في حد من حدود الله‏؟‏‏"‏ قال أسامة‏:‏ استغفر لي يا رسول الله قال‏:‏ ثم أمر بتلك المرأة فقطعت يدها‏.‏
Aufgrund der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, waren die Quraysh besorgt über die Angelegenheit der Makhzoumiya-Frau, die gestohlen hatte, und sagten: „Wer wird darüber mit dem Gesandten Gottes sprechen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren?“ Sie sagten: Wer würde es wagen, gegen ihn vorzugehen, außer Osama bin Zaid, der Geliebte des Gesandten Gottes? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken? Dann sprach Osama zu ihm und er, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Bitten Sie für eine der von Gott, dem Allmächtigen, festgelegten Grenzen?“ Dann stand er auf und sprach sich selbst an. Er sagte: „Die Menschen vor dir wurden zerstört, weil sie gestohlen haben Unter ihnen ist der Ehrenhafte, sie verlassen ihn, und wenn der Schwache unter ihnen stiehlt, verhängen sie Strafe über ihn, und bei Gott, wenn Fatima, die Tochter Mohammeds, gestohlen hätte, hätte ich ihr die Hand abgeschnitten.“ (Einverstanden) In einer Überlieferung wurde das Gesicht des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gefärbt, und er sagte: „Legen Sie sich für eine der Strafen Gottes ein?“ Osama sagte: Bitte um Vergebung für mich, oh Gesandter Gottes. Er sagte: Dann befahl er dieser Frau. Sie schnitt sich die Hand ab...
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1770
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe