Hadithe über Nachbar
233 authentische Hadithe gefunden
Sunan An-Nasai : 81
Amr bin al-Sharid (RA)
Sahih
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي لَيْسَ لأَحَدٍ فِيهَا شَرِكَةٌ وَلاَ قِسْمَةٌ إِلاَّ الْجُوَارَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ " .
Von 'Amr Bin Ash-Sharid, von seinem Vater, wurde berichtet, dass ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs, niemand sonst hat Anteil an meinem Land, außer es gibt Nachbarn.“ Er sagte: „Der Nachbar hat mehr Anspruch auf Eigentum, das in der Nähe liegt.“
Sunan An-Nasai : 82
It Was
Sahih Lighairihi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنٍ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ وَالْجِوَارِ .
Es wurde überliefert, dass Jabir sagte: „Der Gesandte Allahs erließ das Prinzip der Vorkaufsrecht und die (Rechte der) Nachbarn.“
Sunan An-Nasai : 83
It Was
Daif Isnaad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَتَانِ جَارَتَانِ كَانَ بَيْنَهُمَا صَخَبٌ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَسْقَطَتْ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيْتًا وَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ . فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ . فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلْ فَمِثْلُهُ يُطَلّ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ وَكِهَانَتِهَا إِنَّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَتْ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالأُخْرَى أُمَّ غَطِيفٍ .
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Es gab zwei Nachbarinnen, zwischen denen es Ärger gab. Eine von ihnen warf einen Stein auf die andere, woraufhin sie eine Fehlgeburt eines Jungen hatte, dessen Haare bereits gewachsen waren, der tot war, und die Frau starb ebenfalls. Er entschied, dass die 'Aqilah die Diyah bezahlen musste. Ihr Onkel väterlicherseits sagte: „O Gesandter Allahs, sie hatte eine Fehlgeburt eines Jungen, dessen Haare gewachsen waren.“ Der Vater des Mörders sagte: „Er lügt.“ Bei Allah, er hat nie geweint oder geschrien (im Augenblick der Geburt), noch getrunken oder gegessen. So etwas sollte man übersehen.“ Der Prophet sagte: „Reimverse wie die Verse der Jahiliyyah und ihrer Wahrsager?“ „Für den Jungen muss ein Sklave (als Diyah) gegeben werden“, sagte Ibn Abbes. „Eine davon war Mulaikah und die andere war Umm Ghatif
Sunan An-Nasai : 84
It Was
Sahih
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا .
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar, möge Allah mit ihnen zufrieden sein, sagte: „Es gab eine Makhzumi-Frau, die sich Dinge borgte und sagte, dass ihre Nachbarn sie brauchten. Dann wollte sie leugnen, dass sie sie geliehen hatte, und so befahl der Gesandte Allahs, ihr die Hand abzuschneiden.“
Sunan An-Nasai : 85
It Was
Sahih
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلاَهُمَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرَّ عَلَيْهِ . فَأَبَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ " . فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ " . فَاسْتَوْفَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ بِرَأْىٍ فِيهِ السَّعَةُ لَهُ وَلِلأَنْصَارِيِّ فَلَمَّا أَحْفَظَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارِيُّ اسْتَوْفَى لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ . قَالَ الزُّبَيْرُ لاَ أَحْسَبُ هَذِهِ الآيَةَ أُنْزِلَتْ إِلاَّ فِي ذَلِكَ { فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ } وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ فِي الْقِصَّةِ .
Von Az-Zubair bin Al-'Awwam wurde berichtet, dass er mit einem Mann aus Ansar, der in Badr mit dem Gesandten Allahs (SAW) anwesend gewesen war, über einen Bach in Al-Harrah stritt, aus dem sie beide ihre Dattelpalmen bewässerten. Die Ansari sagten: „Lass das Wasser fließen.“ Aber er (Az-Zubair) weigerte sich. Der Gesandte Allahs (SAW) sagte: „Bewässere (dein Land), oh Zubair! Dann lass das Wasser zu deinem Nachbarn fließen.“ Der Ansari wurde wütend und sagte: „O Gesandter Allahs, liegt es daran, dass er dein Cousin ist?“ Das Gesicht des Gesandten Allahs (SAW) veränderte seine Farbe (aus Wut) und er sagte: „O Zubair! Bewässere (dein Land) und blockiere dann das Wasser, bis es zu den Mauern zurückfließt.“ So erlaubte der Gesandte Allahs (SAW) Az-Zubair, seine Rechte vollständig in Anspruch zu nehmen, obwohl er Az-Zubair zuvor einen Mittelweg vorgeschlagen hatte, der sowohl ihm als auch den Ansari zugute kam. Aber als die Ansari den Gesandten Allahs [SAW] verärgerten, gab er Az-Zubair seine Rechte in vollem Umfang, wie in seinem Urteil klar dargelegt. Az-Zubair sagte: „Ich denke, dass dieser Vers zu dieser Angelegenheit offenbart wurde: ‚Aber nein, bei deinem Herrn, sie können keinen Glauben haben, bis sie dich (O Muhammad) zum Richter in allen Streitigkeiten zwischen ihnen machen.‘
Sunan An-Nasai : 86
Urwah (RA)
Sahih
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرَّ . فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ " . فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ " . فَقَالَ الزُّبَيْرُ إِنِّي أَحْسَبُ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ } الآيَةَ .
Aus 'Urwah wurde berichtet, dass 'Abdullah bin Az-Zubair ihm Folgendes erzählte: „Ein Mann unter den Ansar stritt mit Az-Zubair über einen Bach in Al-Harrah, aus dem beide ihre Dattelpalmen bewässerten.“ Der Ansari sagte: „Lass das Wasser fließen“, aber er (Az-Zubair) weigerte sich. Sie legten ihren Streit dem Gesandten Allahs vor. Der Gesandte Allahs (SAW) sagte: „Bewässere (dein Land), oh Zubair, dann lass das Wasser zu deinem Nachbarn fließen.“ Der Ansari wurde wütend und sagte: „O Gesandter Allahs, liegt es daran, dass er dein Cousin ist?“ Das Gesicht des Gesandten Allahs (SAW) veränderte seine Farbe (aus Wut) und er sagte: „O Zubair, bewässere (dein Land) und blockiere dann das Wasser, bis es zu den Mauern zurückfließt.“ Az-Zubair sagte: „Ich denke, dass dieser Vers zu dieser Angelegenheit offenbart wurde: ‚Aber nein, bei deinem Herrn, sie können keinen Glauben haben.‘
Sunan An-Nasai : 87
Nafi' bin Umar (RA)
Sahih
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَانَتْ جَارِيَتَانِ تَخْرُزَانِ بِالطَّائِفِ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَيَدُهَا تَدْمَى فَزَعَمَتْ أَنَّ صَاحِبَتَهَا أَصَابَتْهَا وَأَنْكَرَتِ الأُخْرَى فَكَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ذَلِكَ فَكَتَبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ أُعْطُوا بِدَعْوَاهُمْ لاَدَّعَى نَاسٌ أَمْوَالَ نَاسٍ وَدِمَاءَهُمْ فَادْعُهَا وَاتْلُ عَلَيْهَا هَذِهِ الآيَةَ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ } حَتَّى خَتَمَ الآيَةَ فَدَعَوْتُهَا فَتَلَوْتُ عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ بِذَلِكَ فَسَرَّهُ .
Von Nafi' bin 'Umar wurde überliefert, dass Ibn Abi Mulaikah sagte: „Es gab zwei weibliche Nachbarn, die in At-Ta'if Lederarbeiten (mit einer Ahle) verrichteten. Eine von ihnen kam mit blutender Hand heraus und behauptete, ihre Begleiterin hätte sie verletzt, aber die andere bestritt dies. Ich schrieb darüber an Ibn 'Abbas. Er schrieb, dass der Gesandte Allahs (SAW) entschieden habe, dass die Person, gegen die die Klage erhoben worden sei Denn wenn den Menschen das gegeben würde, was sie für sich beanspruchten, würden sie Ansprüche gegen den Reichtum und das Blut anderer erheben. Also rief er sie zu sich und trug ihr diesen Vers vor: „Wahrlich, diejenigen, die einen kleinen Gewinn auf Kosten von Allahs Bund und ihren Eiden erkaufen, werden keinen Anteil am Jenseits haben ...“ bis zum Ende des Verses. Er rief sie an und trug ihr das vor, und sie gestand es. Die Nachricht davon erreichte ihn und er war glücklich
Sunan An-Nasai : 88
It Was
Hasan Sahih
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَارِ السَّوْءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ عَنْكَ " .
Es wurde berichtet, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs (SAW) sagte: ‚Suche Zuflucht bei Allah vor einem schlechten Nachbarn in deinem ständigen Wohnsitz, denn dein Nachbar in der Wüste wird sich ändern.‘
Dschami at-Tirmidhi : 89
Anas ibn Malik (RA)
Hasan
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا، يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي . قَالَ
" أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي طَلْحَةَ رَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ عِنْدَهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Humayd bin Masada erzählte uns, Al-Mu`tamar bin Sulayman erzählte uns, er sagte: „Ich hörte Laith, der im Auftrag von Yahya bin Abbad, im Auftrag von Anas, im Auftrag von Abu Talha sprach: „O Prophet Gottes, ich habe Wein für die Waisenkinder in meiner Nachbarschaft gekauft.“ Er sagte: „Verschütte den Wein und zerbrich das Wasser.“ Er sagte: „Und hinein Das Kapitel über die Autorität von Jabir, Aisha, Abu Saeed, Ibn Masoud, Ibn Omar und Anas. Abu Issa sagte, der Hadith von Abu Talhah Al-Thawri habe dies überliefert. Der Hadith über die Autorität von Al-Suddi, über die Autorität von Yahya bin Abbad, über die Autorität von Anas besagt, dass Abu Talha bei ihm war. Dies ist authentischer als der Hadith von Al-Layth.
Dschami at-Tirmidhi : 90
al-A'raj (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلاَ يَمْنَعْهُ " . فَلَمَّا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ . وَرُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالُوا لَهُ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
Saeed bin Abdul Rahman Al Makhzoumi erzählte uns, Sufyan bin Uyaynah erzählte uns, im Namen von Al-Zuhri, im Namen von Al-Araj, im Namen von Abu Hurairah, er sagte, ich hätte ihn gehört. Er sagt, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn einer von euch seinen Nachbarn um Erlaubnis bittet, einen Balken in seine Mauer zu pflanzen, soll er ihn nicht daran hindern.“ Als Abu Hurairah erzählte, senkten sie ihre Köpfe und er sagte: „Warum sollte ich sehen, dass du dich davon abwendest? Bei Gott, ich werde es auf deine Schultern werfen.“ Er sagte: „Und im Kapitel über die Autorität von Ibn Abbas und Mujma‘ bin Jariyah. Abu Issa sagte: Der Hadith von Abu Hurairah ist ein guter und authentischer Hadith. Und darauf sollte wann reagiert werden.“ Einige Leute mit Wissen, und das sagt Al-Shafi’i. Es wurde mit der Autorität einiger kluger Leute, darunter Malik bin Anas, berichtet, dass sie ihm sagten, er solle seinen Nachbarn daran hindern, sein Holz in seine Wand zu legen. Der erste Spruch ist richtiger.
Dschami at-Tirmidhi : 91
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ . فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ " . فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ " . فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ : (فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ . وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ .
Qutaibah erzählte uns, Al-Layth erzählte uns, auf die Autorität von Ibn Shihab, auf die Autorität von Urwa, dass er ihm erzählte, dass Abdullah bin Al-Zubayr ihm erzählte, dass ein Mann aus den Ansar mit Al-Zubayr in Gegenwart des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, über die Bäume des freien Landes, mit dem sie die Palmen bewässern, stritt. Der Ansari sagte: „Lass ihn gehen.“ Das Wasser floss, aber er weigerte sich, dies zu tun, und so stritten sie mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte zu Zubair: „Wasser, oh Zubair, dann sende das Wasser.“ „Zu deinem Nachbarn.“ Dann wurde der Ansari wütend und sagte: „O Gesandter Gottes, wenn er dein Cousin wäre.“ Dann veränderte das Gesicht des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, seine Farbe. Gott segne ihn und schenke ihm Frieden. Dann sagte er: „O Zubair, Wasser, dann halte das Wasser zurück, bis es zu den Wänden zurückkehrt.“ Dann sagte Zubair: „Bei Gott, ich denke, das wurde offenbart.“ Der Vers in dieser Angelegenheit lautet: (Aber nein, bei deinem Herrn, sie werden nicht glauben, bis sie dich über das richten, was zwischen ihnen umstritten ist.) Abu Issa sagte, dies sei ein guter und authentischer Hadith. Shuaib bin Abi Hamza erzählte im Namen von Al-Zuhri, im Namen von Urwa bin Al-Zubayr, im Namen von Al-Zubayr, aber er erwähnte es nicht im Namen von Abdullah bin Al-Zubayr. Es wurde von Abdullah bin Wahb im Namen von Al-Layth und Yunus im Namen von Al-Zuhri im Namen von Urwa im Namen von Abdullah bin Al-Zubayr überliefert, ähnlich dem ersten Hadith.
Dschami at-Tirmidhi : 92
Samurah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الشَّرِيدِ وَأَبِي رَافِعٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَلاَ نَعْرِفُ حَدِيثَ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ . وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ .
Ali bin Hajar erzählte es uns, Ismail bin Ulayya erzählte uns, auf die Autorität von Sa`id, auf die Autorität von Qatada, auf die Autorität von Al-Hasan, auf die Autorität von Samurah, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Der Nachbar des Hauses hat mehr Recht auf das Haus.“ Er sagte, und im Kapitel über die Autorität von al-Sharid, Abu Rafi’ und Anas. Abu Issa sagte, der Hadith von Samurah sei ein Hadith Hassan Sahih. Isa bin Yunus erzählte mit der Autorität von Sa`id bin Abi Arouba, mit der Autorität von Qatada, mit der Autorität von Anas, mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Eine ähnliche Geschichte wurde auf der Autorität von Saeed, auf der Autorität von Qatada, auf der Autorität von Al-Hasan, auf der Autorität von Samurah, auf der Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, erzählt. Was nach Ansicht der Wissenden authentisch ist, ist der Hadith von Al-Hasan auf der Autorität von Samurah, nicht Wir kennen den Hadith von Qatada auf der Autorität von Anas, außer dem Hadith von Isa bin Yunus und dem Hadith von Abdullah bin Abdul Rahman Al-Taifi auf der Autorität von Amr bin Al-Sharid. Auf der Autorität seines Vaters, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, in diesem Abschnitt handelt es sich um einen guten Hadith. Und Ibrahim bin Maysarah erzählte im Auftrag von Amr bin Al-Sharid, im Auftrag von Abu Rafi‘ im Auftrag des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm. Er sagte: „Ich hörte Muhammad sagen: Für mich sind beide Hadithe authentisch.“
Dschami at-Tirmidhi : 93
Jabir (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ . وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ . يَعْنِي فِي الْعِلْمِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ .
Qutaibah hat es uns erzählt, Khaled bin Abdullah Al-Wasiti hat es uns erzählt, auf die Autorität von Abdul-Malik bin Abi Suleiman, auf die Autorität von Ata‘, auf die Autorität von Jabir, er sagte, er sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Der Nächste verdient seine Fürsprache mehr. Er kann erwartet werden, auch wenn er abwesend ist, wenn ihr Weg derselbe ist.“ sagte Abu Issa. Dies ist ein guter und seltsamer Hadith, und wir kennen niemanden, der diesen Hadith überliefert hat, außer Abd al-Malik bin Abi Suleiman, im Auftrag von Ata‘, im Auftrag von Jabir. Shu'bah sprach wegen dieses Hadith über Abd al-Malik ibn Abi Suleiman, und Abd al-Malik ist laut den Leuten des Hadith vertrauenswürdig und vertrauenswürdig. Wir wissen es Niemand außer Shu`bah hat wegen dieses Hadith darüber gesprochen. Waki` berichtete dies auf die Autorität von Shu`bah, auf die Autorität von Abd al-Malik ibn Abi Sulayman. Der Hadith: Er wurde mit der Autorität von Ibn al-Mubarak überliefert, mit der Autorität von Sufyan al-Thawri, der sagte: „Abd al-Malik ibn Abi Suleiman ist ein Gleichgewicht, das heißt im Wissen.“ Und arbeiten Basierend auf diesem Hadith, so sagen die Leute mit Wissen, hat der Mann mehr Anspruch auf seinen Vorkauf, auch wenn er abwesend ist. Wenn er anwesend ist, hat er das Recht auf Vorkauf, auch wenn das lange dauert.
Dschami at-Tirmidhi : 94
Jabir ibn Abdullah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ مُرْسَلاً عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِثْلُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَغَيْرِهِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ وَرَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ الشُّفْعَةَ إِلاَّ لِلْخَلِيطِ وَلاَ يَرَوْنَ لِلْجَارِ شُفْعَةً إِذَا لَمْ يَكُنْ خَلِيطًا . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الشُّفْعَةُ لِلْجَارِ . وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ " . وَقَالَ " الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ " . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
Abdul bin Humaid erzählte es uns, Abdul Razzaq erzählte es uns, Muammar erzählte uns, im Auftrag von Al-Zuhri, im Auftrag von Abu Salamah bin Abdul Rahman, im Auftrag von Jabir bin Abdullah, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn die Grenzen festgelegt und die Straßen geräumt sind, dann gibt es keine Präventivmaßnahme.“ Abu Issa sagte dies. Ein guter und authentischer Hadith. Einige von ihnen erzählten es mit der Autorität von Abu Salamah, mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Nach Ansicht einiger sachkundiger Personen wird darauf reagiert. Zu den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gehörten Omar ibn al-Khattab und Uthman ibn Affan, und einige der Tabi’een-Juristen sagen über ihn, wie z Omar bin Abdul Aziz und andere, und das sagen die Menschen von Medina, darunter Yahya bin Saeed Al-Ansari und Rabia bin Abi Abdul Rahman. Und Malik ibn Anas sagten auch, dass Al-Shafi’i, Ahmad und Ishaq außer der gemischten Partei keine Vorkaufsrechte sehen, und sie sehen den Nachbarn nicht als vorkaufsberechtigt an, wenn es keinen Vorkaufsrecht gibt Gemischt. Einige der Gelehrten unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und andere sagten, dass Vorkaufsrecht für den Nächsten sei. Sie verwendeten als Beweis den vom Propheten überlieferten Hadith: „Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Er sagte: „Der Nachbar des Hauses hat mehr Anrecht auf das Haus.“ Und er sagte: „Der Nachbar hat mehr Recht auf sein Eigentum.“ Dies ist das Sprichwort von Al-Thawri. Ibn Al-Mubarak und das Volk von Kufa.
Dschami at-Tirmidhi : 95
Al-Bara' Bin 'azib
Sahih
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ " لاَ يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي . قَالَ " فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ " نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تُجْزِئُ جَذَعَةٌ لأَحَدٍ بَعْدَكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَجُنْدَبٍ وَأَنَسٍ وَعُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُضَحَّى بِالْمِصْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ الإِمَامُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لأَهْلِ الْقُرَى فِي الذَّبْحِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُجْزِئَ الْجَذَعُ مِنَ الْمَعْزِ وَقَالُوا إِنَّمَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ .
Ali bin Hajar erzählte uns, Ismail bin Ibrahim sagte uns, auf die Autorität von Dawud bin Abi Hind, auf die Autorität von Al-Sha’bi, auf die Autorität von Al-Bara’ bin Azib, er sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, wandte sich am Opfertag an uns und sagte: „Keiner von euch sollte schlachten, bis er gebetet hat.“ Dann stand mein Onkel auf und sagte: „O Gesandter.“ Bei Gott, dies ist ein Tag, an dem Fleisch verabscheuungswürdig ist, und ich habe mein Opfer beschleunigt, um meine Familie, meinen Haushalt oder meine Nachbarn zu ernähren. Er sagte: „Bereiten Sie ein weiteres Gemetzel vor.“ Er sagte: „O Gesandter Gottes, ich habe eine Kamelstute mit Milch, und sie ist besser als ein Fleischschaf. Soll ich sie schlachten?“ Er sagte: „Ja, und es ist das Beste von deinem Fleisch, und es reicht nicht aus.“ Ein Baumstumpf für jemanden, der nach dir kommt.“ Er sagte: „Und auf die Autorität von Jabir, Jundub, Anas, Uwaimir bin Ashqar, Ibn Umar und Abu Zaid Al-Ansari.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Nach Ansicht der meisten Wissenden besteht die Maßnahme darin, kein Stück Fleisch zu opfern, bis der Imam gebetet hat. Eine Gruppe von Gelehrten hat den Dorfbewohnern die Erlaubnis erteilt, bei Tagesanbruch zu schlachten, und dies ist die Aussage von Ibn al-Mubarak. Abu Issa sagte: „Die Leute des Wissens sind sich einig, dass der Stamm der Ziegen nicht ausreicht, und sie sagten, dass der Stamm der Schafe nur akzeptabel sei.“
Dschami at-Tirmidhi : 96
Abu Dharr Al-Ghifari (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَلْقَ أَخَاهُ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ وَإِنِ اشْتَرَيْتَ لَحْمًا أَوْ طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَرَقَتَهُ وَاغْرِفْ لِجَارِكَ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ .
Al-Hussein bin Ali bin Al-Aswad Al-Baghdadi erzählte uns, Amr bin Muhammad Al-Anqazi erzählte uns, Israel erzählte uns, im Auftrag von Salih bin Rustum Abi Amer Al-Khazzaz, im Auftrag von Abu Imran Al-Juni, im Auftrag von Abdullah bin Al-Samit, im Auftrag von Abu Dhar, sagte er: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und gewähren Frieden, sagte Und Friede sei mit ihm: „Niemand von euch sollte eine freundliche Tat herabwürdigen, und wenn er sie nicht findet, dann soll er seinem Bruder mit offenem Gesicht begegnen, selbst wenn er Fleisch kauft oder einen Topf kocht.“ Erhöhen Sie also die Brühe und schöpfen Sie etwas davon für Ihren Nachbarn.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Shu’bah erzählte es im Auftrag von Abu Imran. Al-Juniyy
Dschami at-Tirmidhi : 97
Aisha (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Qutaibah erzählte uns, Al-Layth bin Saad erzählte uns, auf die Autorität von Yahya bin Saeed, auf die Autorität von Abu Bakr, er ist der Sohn von Muhammad bin Amr bin Hazm – auf die Autorität von Amra, auf die Autorität von Aisha, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Gabriel hat mich immer wieder über meinen Nachbarn informiert, bis ich dachte, er würde ihn zu einem machen.“ Erbe.“ Er sagte. Abu Issa Dies ist ein guter und authentischer Hadith
Dschami at-Tirmidhi : 98
Mujahid (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ، وَبَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، ذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ فِي أَهْلِهِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا .
Muhammad bin Abdul-Ala erzählte uns, Sufyan bin Uyaynah erzählte uns mit der Autorität von Dawud bin Shabur und Bashir Abi Ismail mit der Autorität von Mujahid, dass Abdullah bin Amr, ein Schaf, für ihn und seine Familie geschlachtet wurde, und als er kam, sagte er: „Du hast unserem jüdischen Nachbarn ein Geschenk gemacht. Du hast unserem jüdischen Nachbarn ein Geschenk gemacht.“ Ich habe es gehört Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Gabriel empfahl mir immer wieder meinen Nachbarn, bis zu dem Punkt, dass ich dachte, er würde ihn zum Erben machen.“ Er sagte, und im Kapitel über die Autorität von Aisha und Ibn Abbas, Abu Hurairah, Anas, Al-Miqdad bin Al-Aswad, Uqba bin Amir, Abu Shurayh und Abu Umamah. sagte Abu Issa. Das Aus dieser Perspektive ist es ein guter und seltsamer Hadith. Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Mujahid, mit der Autorität von Aisha, und Abu Hurairah, mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm auch Frieden schenken, überliefert.
Dschami at-Tirmidhi : 99
Abdullah Ibin Amr (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ .
Ahmad bin Muhammad sagte uns, Abdullah bin Al-Mubarak sagte uns, im Auftrag von Haywa bin Shurayh, im Auftrag von Shurahbil bin Sharik, im Auftrag von Abu Abdul Rahman Al-Hubli, im Auftrag von Abdullah bin Amr, sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Die besten Gefährten in den Augen Gottes sind die besten für ihren Gefährten.“ Der beste Nächste in den Augen Gottes ist derjenige, der seinem Nächsten am besten gegenübersteht. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und seltsamer Hadith. Sein Name ist Abu Abd al-Rahman al-Hubli. Abdullah bin Yazid...
Dschami at-Tirmidhi : 100
"abu Saeed Al Khudri
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرُّوا بِحَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ وَلَمْ يُضَيِّفُوهُمْ فَاشْتَكَى سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ قُلْنَا نَعَمْ وَلَكِنْ لَمْ تَقْرُونَا وَلَمْ تُضَيِّفُونَا فَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً . فَجَعَلُوا عَلَى ذَلِكَ قَطِيعًا مِنَ الْغَنَمِ . قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَّا يَقْرَأُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ قَالَ " وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ نَهْيًا مِنْهُ وَقَالَ " كُلُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . وَجَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ .
Abu Musa erzählte es uns, Muhammad bin Al-Muthanna erzählte es uns, Abd al-Samad bin Abdul-Warith erzählte es uns, Shu’bah erzählte es uns, Abu Bishr erzählte uns, er sagte, ich hörte Abu Al-Mutawakkil auf Veranlassung von Abu Sa’id sagen, dass einige der Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, an einem arabischen Viertel vorbeikamen und sie nicht trafen oder trafen. Sie wollten ihnen Gastfreundschaft gewähren, aber ihr Herr beschwerte sich, also kamen sie zu uns und sagten: „Haben Sie Medikamente?“ Wir sagten: „Ja, aber du bist nicht zu uns gekommen und hast uns keine Gastfreundschaft geschenkt, also werden wir es nicht tun, bis du uns eine Last machst. Also machten sie eine Schafherde dafür. Er sagte, also las ihm ein Mann aus unserer Mitte die Eröffnung des Buches vor, und er wurde geheilt.“ Als wir zum Propheten kamen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, erwähnten wir das ihm gegenüber. Er sagte: „Und weißt du nicht, dass es eine Ruqyah ist?“ Er erwähnte kein Verbot davon, sagte aber: „Iss.“ Und schlage für mich mit einem Pfeil.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein authentischer Hadith, und dieser ist authentischer als der Hadith von Al-A’mash auf die Autorität von Ja’far bin Iyas. Und so weiter Mehr als eine Person hat diesen Hadith im Auftrag von Abu Bishr überliefert, Ja`far bin Abi Wahshiyah, im Auftrag von Abu al-Mutawakkil, im Auftrag von Abu Sa`id. Und Ja`far bin Iyas. Er ist Jafar bin Abi Wahshiyah.