Jami At-Tirmidhi — Hadith #29470
Hadith #29470
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىِّ ابْنَ سَلُولَ، يَقُولُ لأَصْحَابِهِ : ( لا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ) و (لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ) فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ ذَلِكَ عَمِّي لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي شَيْءٌ لَمْ يُصِبْنِي قَطُّ مِثْلُهُ فَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلاَّ أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَقَتَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( إذا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ) فَبَعَثَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهَا ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abd bin Humaid nous a dit, Ubaid Allah bin Musa nous a dit, sous l'autorité d'Israël, sous l'autorité d'Abu Ishaq, sous l'autorité de Zayd bin Arqam, il a dit : J'étais avec mon oncle. J'ai donc entendu Abdullah bin Abi Ibn Salul dire à ses compagnons : (Ne dépensez pas pour ceux avec le Messager de Dieu jusqu'à ce qu'ils se dispersent) et (Si Nous sommes retournés à Médine pour qu'ils en expulsent les plus puissants et les plus méchants.) J'ai donc mentionné cela à mon oncle, et mon oncle a mentionné cela au Prophète, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, alors le Prophète, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, m'a appelé. Alors je lui ai parlé, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a envoyé chercher Abdullah bin Ubayy et ses compagnons, et ils ont juré ce qu'ils avaient dit. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a menti et a dit la vérité à son sujet. Puis il m’est arrivé quelque chose qui ne m’était jamais arrivé. Alors je me suis assis à la maison et mon oncle a dit : « Je voulais seulement qu'il te mente. » Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il vous détestait, ainsi Dieu Tout-Puissant a révélé : (Quand les hypocrites viennent à vous) Alors il a envoyé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il l'a récité puis a dit : « En effet, Dieu vous a dit la vérité. » Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Zayd bin Aslam (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3312
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse