Jami At-Tirmidhi — Hadith #26361

Hadith #26361
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلاَ يُعِيدُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ‏.‏ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلاَلاً أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنَادِيَ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏.‏
Qutaibah nous a rapporté, Al-Layth nous a raconté, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité de Salim, sous l'autorité de son père, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « En effet, Bilal donne l'appel à la prière la nuit, alors mange et bois jusqu'à ce que tu entendes qu'Ibn Umm Maktoum soit blessé. Abu Issa a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Ibn Masoud, Aisha et Anisa. Anas, Abu Tharr et Samurah. Abu Issa a dit que le hadith d'Ibn Umar est un hadith hasan et authentique. Les gens de science différaient quant à l’appel à la prière nocturne. Certains savants disaient : Si le muezzin donne l'appel à la prière la nuit, cela suffit et il ne le répète pas. C’est le point de vue de Malik, Ibn al-Moubarak et al-Shafi’i. Et il a fait l'éloge d'Isaac. Et il a dit certains des gens de savoir quand il a donné la permission à Bilil de revenir.Et il dit : « Les navires de la révolution. » Hamad bin Salamah a rapporté de Job au sujet d'un bénéficiaire du fils d'Omar qu'il avait péché et le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) lui a ordonné de crier : « Le serviteur s'est endormi ». Abu 'Isa a dit : « C'est un événement non reconnu. » ʻAlī ibn al-Madīnī Ḥadīth Hammad ibn Salamah a dit à propos de Job que Nafī' ibn ʻUmar (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) n'est pas surveillé et Hammad ibn Salamah a fait une erreur.
Rapporté par
Salim (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/203
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes