জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৩৬১

হাদিস #২৬৩৬১
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلاَ يُعِيدُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ‏.‏ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلاَلاً أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنَادِيَ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏.‏
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাবের সূত্রে, সালিম থেকে, তার পিতার সূত্রে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "নিশ্চয়ই বিলাল রাত্রিতে নামাযের আযান দেয়, তাই খাও এবং পান কর যতক্ষণ না তুমি ইবনে উম্মে মাকতুমের ক্ষতির কথা শুনতে পাও।" আবু ঈসা বলেন, এবং ইবনে মাসউদ, আয়েশা ও আনিসার কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। আনাস, আবু যার ও সামুরাহ। আবূ ঈসা বলেন, ইবনে উমরের হাদীসটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। রাতে নামাযের আযানের ব্যাপারে জ্ঞানীরা মতভেদ করেছেন। কতিপয় জ্ঞানী ব্যক্তি বলেনঃ যদি মুয়াজ্জিন রাতে নামাযের আযান দেয় তবে সেটাই যথেষ্ট এবং সে তা পুনরাবৃত্তি করে না। এটি মালেক, ইবনুল মুবারক এবং আল-শাফি’র মত। এবং আহমদ ও ইসহাক। আর কিছু জ্ঞানী লোক বলেছেন: যদি সে রাতে আযান দেয়, তবে সে তা পুনরাবৃত্তি করে। সুফিয়ান আল-সাওরী একথা বলেছেন। আর হাম্মাদ বিন সালামাহ, আইয়ুবের সূত্রে, নাফির সূত্রে, ইবনে উমরের সূত্রে যে, বিলাল রাতে নামাযের জন্য আযান দিয়েছিলেন, তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডাকতে নির্দেশ দিলেন, "নিশ্চয়ই বান্দা ঘুমিয়েছে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি অসংরক্ষিত হাদীস। আলী ইবন আল-মাদিনী বলেছেন: হাম্মাদ বিন সালামার হাদীস, আইয়ুবের সূত্রে, নাফির সূত্রে, ইবনে উমারের সূত্রে, নবীর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। এটি সংরক্ষিত নয় এবং হাম্মাদ বিন সালামাহ এতে ভুল করেছেন।
বর্ণনাকারী
সালিম (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২০৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Mother #Knowledge

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস