Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26361
Hadith #26361
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلاَ يُعِيدُ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلاَلاً أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنَادِيَ " إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .
Wir sprachen mit Qutaiba, wir sprachen mit Layth über den Sohn eines Meteors, über Salim, über seinen Vater, dass der Prophet (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: "Nein, er tut der Nacht weh, also iss und trink, bis du hörst, dass du dem Sohn einer verborgenen Mutter weh tust." Abu 'Isa und im Tor sagten über den Sohn von Mas' ud und 'A' isha und 'A' isa Anas, Abu Dharr und Samurah. Abu Issa sagte, der Hadith von Ibn Umar sei ein hasanischer und authentischer Hadith. Über den Aufruf zum nächtlichen Gebet waren sich die Wissenden uneinig. Einige Wissende sagten: Wenn der Muezzin nachts zum Gebet ruft, reicht das aus und er wiederholt es nicht. Dies ist die Ansicht von Malik, Ibn al-Mubarak und al-Shafi’i. Und Ahmad und Ishaq. Und einige der Wissenden sagten: Wenn er nachts zum Gebet ruft, wiederholt er ihn. Das sagt Sufyan al-Thawri. Und Hammad bin Salamah, auf die Autorität von Ayyub, auf die Autorität von Nafi', auf die Autorität von Ibn Umar, dass Bilal nachts zum Gebet rief, so befahl ihm der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu rufen: „In der Tat hat der Diener geschlafen.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein nicht erhaltener Hadith. Ali bin Al-Madini sagte: Der Hadith von Hammad bin Salamah, auf der Autorität von Ayyub, auf der Autorität von Nafi’, auf der Autorität von Ibn Umar, auf der Autorität des Propheten Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Es ist nicht erhalten und Hammad bin Salamah hat darin einen Fehler gemacht.
Erzählt von
Salim (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/203
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet