जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६३६१

हदीस #२६३६१
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلاَ يُعِيدُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ‏.‏ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلاَلاً أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنَادِيَ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏.‏
कुतैबा ने हमें सुनाया, अल-लेथ ने हमें बताया, इब्न शिहाब के अधिकार पर, सलीम के अधिकार पर, उसके पिता के अधिकार पर, पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, ने कहा, "वास्तव में, बिलाल रात में प्रार्थना के लिए बुलाता है, इसलिए तब तक खाओ और पीते रहो जब तक आप इब्न उम्म मकतुम को नुकसान नहीं पहुंचाते।" अबू इस्सा ने कहा, और इब्न मसूद, आयशा और अनीसा के अधिकार पर अध्याय में। अनस, अबू धर्र, और समुराह। अबू इस्सा ने कहा कि इब्न उमर की हदीस एक हसन और प्रामाणिक हदीस है। रात्रि में अजान के संबंध में जानकार लोगों में मतभेद था। कुछ ज्ञानी लोगों ने कहाः यदि मुअज़्ज़िन रात को अज़ान दे दे तो वही काफी है और वह उसे दोबारा नहीं करता। यह मलिक, इब्न अल-मुबारक और अल-शफ़ीई का दृष्टिकोण है। और अहमद और इशाक. और कुछ ज्ञानी लोगों ने कहाः यदि वह रात को नमाज़ के लिए अज़ान देता है, तो उसे दोहराता है। ये कहना है सुफ़यान अल-थावरी का. और हम्माद बिन सलामा, अय्यूब के अधिकार पर, नफी के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, बिलाल ने रात में प्रार्थना करने के लिए बुलाया, इसलिए पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसे चिल्लाने का आदेश दिया, "वास्तव में, नौकर सो गया है।" अबू इस्सा ने कहा: यह एक अप्राप्य हदीस है। अली बिन अल-मदीनी ने कहा: हम्माद बिन सलामा की हदीस, अय्यूब के अधिकार पर, नफी के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। यह संरक्षित नहीं है और हम्माद बिन सलामा ने इसमें गलती की है।
वर्णनकर्ता
सलीम (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/२०३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और