Jami At-Tirmidhi — Hadith #26406

Hadith #26406
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ‏:‏ ‏(‏غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏)‏ فَقَالَ ‏"‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلاَ يُخْفِيهَا ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏:‏ ‏(‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏)‏ فَقَالَ ‏"‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ قَالَ وَرَوَى الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ الأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ ‏.‏
Bundar nous a raconté, Muhammad bin Bashar nous a raconté, Yahya bin Saeed nous a raconté et Abd al-Rahman bin Mahdi nous a raconté, ils ont dit, Sufyan nous a raconté, sous l'autorité de Salamah bin Kuhayl, sous l'autorité de Hajr ibn Anbas, sous l'autorité de Wa'il ibn Hajr, qui a dit : J'ai entendu le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, récitant : (Non ceux qui sont en colère contre eux, ni Les malavisés. Il a dit : « Amen. » Et il a étendu sa voix avec cela. Il a dit: "D'après l'autorité d'Ali et d'Abou Hurairah. Abu Issa a dit que le hadith de Wa'il ibn Hijr est un bon hadith. Plus d'un des gens de science parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi que les disciples et ceux après eux disent que Qu'un homme élève la voix avec assurance et ne la cache pas. C’est ce que disent Al-Shafi’i, Ahmad et Ishaq. Shu'bah a rapporté ce hadith sous l'autorité de Salama bin Kuhail, sous l'autorité de Hijr Abi Anbas, sous l'autorité d'Alqamah bin Wael, sous l'autorité de son père, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a récité : contre eux, ni contre ceux qui s’égarent.) Il dit : « Ameen ». Et il baissa la voix avec ça. Abu Issa a dit : « Et j'ai entendu Muhammad dire que le hadith de Sufyan est plus authentique que le hadith de Shu'bah à cet égard, et Shu'bah a fait une erreur à certains endroits dans ce hadith, alors il a dit à propos de la pierre d'Abu Al-Anbas, mais c'était la pierre d'Ibn Raisin. Il s'appelle Aba Al-Sakan. Il y a ajouté quelque chose sous l’autorité d’Alqamah bin Wa’il, mais ce n’est pas sous l’autorité d’Alqamah, mais plutôt sous l’autorité de Hujr bin Anbas, sous l’autorité de Wa’il. Ibn Hajar, et il a dit, et a baissé la voix avec cela, mais c'était lui, et il a élevé la voix avec cela. Abu Issa a dit, et j'ai interrogé Abu Zur'ah à propos de ce hadith. Il a dit Hadith Sufyan dans cette affaire est plus authentique que le hadith de Shu’bah. Il a dit : Al-Ala' bin Salih Al-Asadi a raconté sous l'autorité de Salamah bin Kuhayl, similaire à la narration de Sufyan. .
Rapporté par
Wa'il bin Hujr (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/248
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes