Jami' at-Tirmidhi — Hadith #26406
Hadith #26406
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ: (غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ) فَقَالَ " آمِينَ " . وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلاَ يُخْفِيهَا . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ : ( غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ) فَقَالَ " آمِينَ " . وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ . وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ . قَالَ وَرَوَى الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ الأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ .
Bundar narrated to us, Muhammad bin Bashar narrated to us, Yahya bin Saeed narrated to us, and Abd al-Rahman bin Mahdi narrated to us, they said, Sufyan narrated to us, on the authority of Salamah bin Kuhayl, on the authority of Hajr ibn Anbas, on the authority of Wa’il ibn Hajr, who said: I heard the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, reciting: (Not those who are angry with them, nor The misguided ones. He said, “Amen.” And he extended his voice with it. He said, “On the authority of Ali and Abu Hurairah. Abu Issa said the hadith of Wa’il ibn Hijr is a good hadith. More than one of the people of knowledge among the Companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and the Followers, and those after them say that That a man raises his voice with assurance and does not hide it. This is what Al-Shafi’i, Ahmad, and Ishaq say. Shu’bah narrated this hadith on the authority of Salama bin Kuhail, on the authority of Hijr Abi Anbas, on the authority of Alqamah bin Wael, on the authority of his father, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, recited: against them, nor those who go astray.) He said, “Ameen.” And he lowered his voice with it. Abu Issa said, “And I heard Muhammad saying the hadith of Sufyan is more authentic than Shu’bah’s hadith in this regard, and Shu’bah made a mistake in places in this hadith, so he said about the stone of Abu Al-Anbas, but it was the stone of Ibn Grapes He is called Aba Al-Sakan. He added something to it on the authority of Alqamah bin Wa’il, but it is not on the authority of Alqamah, but rather it is on the authority of Hujr bin Anbas, on the authority of Wa’il. Ibn Hajar, and he said, and lowered his voice with it, but it was him, and he raised his voice with it. Abu Issa said, and I asked Abu Zur’ah about this hadith. He said Hadith Sufyan in this matter is more authentic than the hadith of Shu’bah. He said: Al-Ala’ bin Salih Al-Asadi narrated on the authority of Salamah bin Kuhayl, similar to Sufyan’s narration. .
Narrated by
Wa'il bin Hujr (RA)
Source
Jami' at-Tirmidhi # 2/248
Grade
Sahih
Category
Chapter 2: The Book on Salat (Prayer)