জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪০৬

হাদিস #২৬৪০৬
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ‏:‏ ‏(‏غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏)‏ فَقَالَ ‏"‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلاَ يُخْفِيهَا ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏:‏ ‏(‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏)‏ فَقَالَ ‏"‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ قَالَ وَرَوَى الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ الأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ ‏.‏
আমাদের কাছে বুন্দর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদ আল-রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সালামা ইবনে কুহায়েল থেকে, হাজর ইবনে আনবাসের সূত্রে, তিনি হাজর ইবনে আনবাস (রা.) থেকে শুনেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলেছেন: আল্লাহ্‌র দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর তিলাওয়াত করেঃ (যারা তাদের প্রতি রাগান্বিত নয়, না বিপথগামীদের। তিনি বললেন, আমিন। এবং তিনি এটি দিয়ে তার কণ্ঠ বাড়িয়ে দিলেন। তিনি বলেন, “আলী ও আবু হুরায়রার সূত্রে। আবূ ঈসা বলেন, ওয়াইল ইবনে হিজরের হাদিসটি একটি উত্তম হাদিস। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যে একাধিক জ্ঞানী ব্যক্তি এবং তাঁর অনুসারীরা এবং তাদের পরবর্তীরা বলেছেন যে, যে একজন মানুষ আশ্বাসের সাথে তার আওয়াজ তোলে এবং এটি গোপন করে না। আল-শাফিঈ, আহমাদ ও ইসহাক একথাই বলেছেন। শুবাহ এই হাদিসটি সালামা বিন কুহাইল থেকে, হিজর আবি আনবাসের সূত্রে, আলকামাহ বিন ওয়ায়েলের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উপর রহমত বর্ষণ করেন, তিনি পাঠ করেন: তাদের বিরুদ্ধে নয়, যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।) তিনি বললেন, আমিন। এবং তিনি এটি দিয়ে তার কণ্ঠস্বর নিচু করলেন। আবূ ঈসা বলেন, “এবং আমি মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি যে, সুফিয়ানের হাদীসটি এ ব্যাপারে শুবার হাদীসের চেয়ে অধিকতর সহীহ, এবং শুবাহ এই হাদীসের জায়গায় জায়গায় ভুল করেছেন, তাই তিনি আবু আল-আনবাসের পাথরের কথা বলেছেন, কিন্তু এটি ইবনে আঙ্গুরের পাথর। তাকে বলা হয় আবা আল-সাকান। তিনি আলকামাহ বিন ওয়ায়েলের কর্তৃত্বে এতে কিছু যোগ করেছেন, তবে এটি আলকামার কর্তৃত্বে নয়, বরং এটি হুজর বিন আনবাসের কর্তৃত্বে, ওয়াইলের কর্তৃত্বে। ইবনে হাজার, এবং তিনি বললেন, এবং এটি দিয়ে তার কণ্ঠস্বর নিচু করলেন, কিন্তু এটি তিনিই ছিলেন এবং তিনি এটি দিয়ে তার আওয়াজ তুলেছিলেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, আমি আবু জুরাহ (রাঃ) কে এই হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি হাদিসটি বলেন এ ব্যাপারে সুফিয়ান শুবার হাদীসের চেয়ে অধিক সহীহ। তিনি বলেন: আল-আলা ইবনে সালিহ আল-আসাদী সালামা ইবনে কুহাইলের সূত্রে সুফিয়ানের বর্ণনার অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। .
বর্ণনাকারী
ওয়াইল বিন হুজর (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২৪৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Mother #Knowledge #Quran

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস