Jami At-Tirmidhi — Hadith #26519

Hadith #26519
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الإِمَامُ أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَّ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمْ ‏.‏ وَبِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا لَمْ يُصَلِّ مَنْ خَلْفَهُ إِلاَّ قِيَامًا فَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا لَمْ تُجْزِهِمْ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏
Qutaibah nous a rapporté, Al-Layth nous a rapporté, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité d'Anas bin Malik, qu'il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a laissé un cheval et il a poussé, alors il a prié. Nous l'avons vu assis, alors nous avons prié avec lui assis, puis il est parti et a dit : « L'imam, ou l'imam, n'était désigné que pour être suivi, alors quand il a dit « Allahu Akbar » Alors dites « Allahu Akbar ». Et quand il s'incline, inclinez-vous, et quand il se lève, relevez-les. Et quand il dit : « Allah entend ceux qui Le louent, alors dites : « Notre Seigneur, à Toi la louange. » » et quand il se prosterne, prosternez-vous ainsi, et quand il prie assis, priez assis tous ensemble. Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Aisha, Abu Hurairah, Jabir, Ibn Omar et Muawiyah Abu Issa et le hadith d'Anas disent que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a laissé un cheval et son poulain. C'est un bon et authentique hadith. Certains des compagnons du Prophète y sont allés. Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Parmi eux figurent Jabir bin Abdullah, Usayd bin Hudayr, Abu Hurairah et d'autres. Et avec ce hadith. Ahmad et Ishaq disent : Certaines personnes savantes ont dit : Si l'imam prie assis, ceux qui sont derrière lui ne prient que debout. S'ils prient assis, ils ne prient pas. Cela leur suffit. C’est ce que disent Sufyan al-Thawri, Malik ibn Anas, Ibn al-Mubarak et al-Shafi’i.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/361
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes