جامع ترمذی — حدیث #۲۶۵۱۹
حدیث #۲۶۵۱۹
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ
" إِنَّمَا الإِمَامُ أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَّ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمْ . وَبِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا لَمْ يُصَلِّ مَنْ خَلْفَهُ إِلاَّ قِيَامًا فَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا لَمْ تُجْزِهِمْ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گھوڑا چھوڑا تو وہ ٹکرا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی۔ ہم نے اسے بیٹھے ہوئے دیکھا، تو ہم نے اس کے ساتھ بیٹھ کر نماز پڑھی، پھر وہ چلا گیا اور کہا: "امام یا امام صرف تقلید کے لیے مقرر کیا گیا تھا، تو جب اس نے اللہ اکبر کہا۔ تو اللہ اکبر کہو۔ اور جب وہ رکوع کرے تو رکوع کرو اور جب وہ اٹھائے تو انہیں اٹھاؤ۔ اور جب وہ کہتا ہے کہ اللہ ان کی حمد سنتا ہے تو کہو اے ہمارے رب تیری حمد ہے۔ انہوں نے کہا اور عائشہ، ابوہریرہ، جابر، ابن عمر اور معاویہ کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ اور انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گھوڑا اور اس کا بچہ چھوڑا۔ یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کچھ اصحاب دعا کے لیے گئے۔ ان میں جابر بن عبداللہ، اسید بن حضیر، ابوہریرہ وغیرہ ہیں۔ اور اس حدیث کے ساتھ۔ احمد اور اسحاق کہتے ہیں: بعض اہل علم نے کہا: اگر امام بیٹھ کر نماز پڑھے تو اس کے پیچھے والے کھڑے ہونے کے علاوہ نماز نہیں پڑھتے۔ اگر بیٹھ کر نماز پڑھتے ہیں تو نماز نہیں پڑھتے۔ یہ انہیں کافی ہے۔ یہ سفیان ثوری، مالک بن انس، ابن المبارک اور شافعی کا قول ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۳۶۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز