Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26519

Hadith #26519
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الإِمَامُ أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَّ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمْ ‏.‏ وَبِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا لَمْ يُصَلِّ مَنْ خَلْفَهُ إِلاَّ قِيَامًا فَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا لَمْ تُجْزِهِمْ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏
Qutaibah überlieferte uns, Al-Layth überlieferte uns mit der Autorität von Ibn Shihab, mit der Autorität von Anas bin Malik, dass er sagte: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, ließ ein Pferd zurück und es warf, also betete er.“ Wir sahen ihn sitzen, also beteten wir mit ihm sitzend, dann ging er weg und sagte: „Der Imam oder der Imam wurde nur ernannt, um ihm zu folgen, und als er „Allahu Akbar“ sagte, Sagen Sie also „Allahu Akbar“. Und wenn er sich verneigt, verneige dich, und wenn er sich erhebt, erhebe sie. Und wenn er sagt: „Allah hört diejenigen, die Ihn loben, dann sagen Sie: ‚Unser Herr, Dir gebührt Lob‘.“ Und wenn er sich niederwirft, so wirft euch nieder, und wenn er im Sitzen betet, betet alle im Sitzen.“ Er sagte, und im Kapitel über die Autorität von Aisha, Abu Hurairah, Jabir, Ibn Omar und Muawiyah Abu Issa und der Hadith von Anas besagten, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ein Pferd und sein Fohlen zurückgelassen habe. Es ist ein guter und authentischer Hadith. Einige der Gefährten des Propheten gingen. Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein. Unter ihnen sind Jabir bin Abdullah, Usayd bin Hudayr, Abu Hurairah und andere. Und mit diesem Hadith. Ahmad und Ishaq sagen: Einige Leute mit Wissen sagten: Wenn der Imam im Sitzen betet, beten diejenigen hinter ihm nicht, außer im Stehen. Wenn sie im Sitzen beten, beten sie nicht. Es genügt ihnen. Dies ist das Sprichwort von Sufyan al-Thawri, Malik ibn Anas, Ibn al-Mubarak und al-Shafi’i.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/361
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe