जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६५१९
हदीस #२६५१९
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ
" إِنَّمَا الإِمَامُ أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَّ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمْ . وَبِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا لَمْ يُصَلِّ مَنْ خَلْفَهُ إِلاَّ قِيَامًا فَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا لَمْ تُجْزِهِمْ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ .
कुतैबा ने हमें बताया, अल-लेथ ने हमें इब्न शिहाब के अधिकार पर, अनस बिन मलिक के अधिकार पर बताया, कि उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, एक घोड़ा छोड़ा और वह बछड़ा हो गया, इसलिए उन्होंने प्रार्थना की। हमने उसे बैठे हुए देखा, इसलिए हमने उसके साथ बैठकर प्रार्थना की, फिर वह चला गया और कहा, "इमाम, या इमाम को केवल अनुसरण करने के लिए नियुक्त किया गया था, इसलिए जब उसने 'अल्लाहु अकबर' कहा तो कहो "अल्लाहु अकबर।" और जब वह झुके, तो झुकना, और जब वह उठे, तो उन्हें ऊपर उठाना। और जब वह कहता है, "अल्लाह उनकी सुनता है जो उसकी स्तुति करते हैं, तो कहो, 'हमारे भगवान, आपकी प्रशंसा है।" उन्होंने कहा, और आयशा, अबू हुरैरा, जाबिर, इब्न उमर और मुआविया के अधिकार पर अध्याय में अबू इस्सा और अनस की हदीस में कहा गया है कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक घोड़ा और उसके बच्चे को छोड़ दिया। यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। पैगंबर के कुछ साथी गए, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो। इनमें जाबिर बिन अब्दुल्ला, उसैद बिन हुदायर, अबू हुरैरा और अन्य शामिल हैं। और इस हदीस के साथ. अहमद और इस्हाक़ कहते हैं: कुछ ज्ञानी लोगों ने कहा: यदि इमाम बैठकर नमाज़ पढ़ते हैं, तो उनके पीछे वाले खड़े होकर नमाज़ नहीं पढ़ते। अगर वे बैठकर प्रार्थना करते हैं तो वे प्रार्थना नहीं करते। यह उनके लिए पर्याप्त है. यह सुफ़ियान अल-थावरी, मलिक इब्न अनस, इब्न अल-मुबारक और अल-शफ़ीई का कहना है।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/३६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़