Jami At-Tirmidhi — Hadith #27043

Hadith #27043
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ عَرَفَةُ وَهَذَا هُوَ الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَفَاضَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَجَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ عَلَى هَيْئَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالاً يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمُ الصَّلاَتَيْنِ جَمِيعًا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ وَقَالَ ‏"‏ هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَفَاضَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى وَادِي مُحَسِّرٍ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَاوَزَ الْوَادِيَ فَوَقَفَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ثُمَّ أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ حُجِّي عَنْ أَبِيكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنِ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَوْلاَ أَنْ يَغْلِبَكُمُ النَّاسُ عَنْهُ لَنَزَعْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الثَّوْرِيِّ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِعَرَفَةَ فِي وَقْتِ الظُّهْرِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فِي رَحْلِهِ وَلَمْ يَشْهَدِ الصَّلاَةَ مَعَ الإِمَامِ إِنْ شَاءَ جَمَعَ هُوَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ مِثْلَ مَا صَنَعَ الإِمَامُ ‏.‏ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ هُوَ ابْنُ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏.‏
Muhammad bin Bashar nous a dit, Abu Ahmad al-Zubayri nous a dit, Sufyan nous a dit, sous l'autorité d'Abd al-Rahman bin al-Harith bin Ayyash bin Abi Rabi'ah, sous l'autorité de Zayd ibn Ali, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Ubayd Allah ibn Abi Rafi', sous l'autorité d'Ali ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée, qui a dit que le Messager de Dieu, que Dieu les prières et la paix soient sur lui, se tenait Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix à Arafat, et il a dit : « Ceci est Arafat, et ceci est la position debout, et Arafat tout entier est une halte. » Puis il a continué lorsque le soleil s'est couché et a ajouté : Oussama ben Zayd, et il a commencé à pointer sa main vers son visage pendant que les gens le frappaient, à droite et à gauche. Il se tourna vers eux et dit : « Ô gens ! Puissiez-vous reposer en paix. Puis il a amené un groupe de personnes et les a conduits ensemble dans deux prières. Le matin venu, Qazahu se tenait au-dessus de lui et dit : « Voici Qazahu, et il est « la position » et le pluriel de « tous sont une position ». Puis il a continué jusqu'à ce qu'il atteigne Wadi Muhassir, après quoi il a marché sur son chameau et celui-ci a trotté jusqu'à ce qu'il traverse la vallée. Alors il se leva et retourna à Al-Fadl, puis il vint au Jamarat et le lapida, puis il arriva à la pente et dit : « Cette pente et Mina sont toutes une pente. » Une jeune servante de Khath'am le consulta et lui dit : « Mon père est un vieil homme et l'obligation de Dieu du Hajj l'a rattrapé. Est-il suffisant pour moi d'accomplir le Hajj en son nom ? Il a dit Accomplissez le Hajj au nom de votre père. » Il a dit, et il a tordu le cou d'Al-Fadl. Al-Abbas a dit : « Ô Messager de Dieu, pourquoi as-tu tordu le cou de ton cousin ? Il a dit : « J’ai vu un jeune homme et une femme. » Mais Satan n’y croyait pas. Alors un homme s'approcha de lui et lui dit : « Ô Messager de Dieu, j'ai fini mes cheveux avant de me raser. » Il a dit : « Rasez-vous ou rasez-vous ». Raccourcissez vos cheveux et ne vous sentez pas gêné. Il a dit : « Et un autre est venu et a dit : 'Ô Messager de Dieu, j'ai massacré avant de tirer.' Chapitre sur l'autorité de Jabir. Abu Issa a dit : Le hadith d'Ali est un hadith hasan et authentique. Nous ne le savons pas du hadith d'Ali sauf par cette voie du hadith d'Abd Al-Rahman bin Al-Harith bin Ayyash. Plus d'une personne l'a rapporté sous l'autorité d'Al-Thawri de cette manière. Ceci est agi selon les gens de connaissance. Ils ont vu Combiner les prières de midi et de l'après-midi à Arafat à l'heure de midi. Certains savants ont dit que si un homme prie pendant son voyage et n'est pas témoin de la prière. Avec l'imam, s'il le souhaite, il peut combiner les deux prières, tout comme l'imam l'a fait. Il a dit : Zaid bin Ali est le fils de Hussein bin Ali bin Abi. Talib, que la paix soit sur lui
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/885
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes