Jami At-Tirmidhi — Hadith #27298

Hadith #27298
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْسِمُ ‏.‏ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ مُرْسَلاً أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْسِمُ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ لاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ ‏"‏ ‏.‏ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏
Ibn Abi Umar nous a dit, Bishr bin Al-Sari nous a dit, Hammad bin Salamah nous a dit, sous l'autorité d'Ayyub, sous l'autorité d'Abu Qilaba, sous l'autorité d'Abdullah bin Yazid, sous l'autorité d'Aisha, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait l'habitude de diviser équitablement entre ses femmes et de dire : « Ô Dieu, ceci est ma part dans ce que je possède, alors ne Vous me blâmez pour ce que vous possédez et je ne possède pas. Abu Issa a dit : Le hadith d'Aisha est comme ceci. Il a été rapporté par plus d'une personne, sous l'autorité de Hammad bin Salamah, sous l'autorité d'Ayyub, sous l'autorité d'Abou Qalaba, sous l'autorité d'Abdullah bin Yazid, sous l'autorité d'Aisha, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, jurait. Cela a été rapporté par Hammad bin Zaid et par plus d'une personne sous l'autorité de Ayoub, sous l’autorité d’Abou Qalaba, sous l’autorité d’Abou Qalaba, que le Prophète, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, jurait. C'est plus correct que le hadith de Hammad bin Salamah. Le sens de sa parole est « Non ». "Vous me blâmez pour ce que vous avez et je ne le fais pas." Ce que l’on entend par là, c’est l’amour et l’affection, comme l’ont interprété certains érudits.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 11/1140
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 11: Mariage
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes