Jami At-Tirmizi — Hadis #27338

Hadis #27338
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ سُكْنَى لَكِ وَلاَ نَفَقَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُغِيرَةُ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ لاَ نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لاَ نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ ‏.‏ وَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَإِسْمَاعِيلُ، وَمُجَالِدٌ، قَالَ هُشَيْمٌ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ، أَيْضًا عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ قَالَتْ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيُّ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالُوا لَيْسَ لِلْمُطَلَّقَةِ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةٌ إِذَا لَمْ يَمْلِكْ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلاَثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَهَا السُّكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ لَهَا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا جَعَلْنَا لَهَا السُّكْنَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى‏:‏ ‏(‏لاَ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلاَ يَخْرُجْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ‏)‏ قَالُوا هُوَ الْبَذَاءُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا ‏.‏ وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّكْنَى لِمَا كَانَتْ تَبْذُو عَلَى أَهْلِهَا ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلاَ نَفَقَةَ لَهَا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَّةِ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏
Hanad memberitahu kami, Jarir memberitahu kami, dari Mughirah, dari Al-Sha'bi, dia berkata: Fatimah binti Qais berkata: Suamiku telah menceraikanku tiga kali semasa pemerintahan Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kesejahteraan, dan dia berkata Rasulullah s.a.w., "Engkau tidak mempunyai tempat tinggal mahupun nafkah." Mughirah berkata, maka aku menceritakannya kepada Ibrahim, dan dia berkata, Omar berkata. Kita tidak meninggalkan Kitab Allah dan Sunnah Nabi kita s.a.w. dengan perkataan wanita yang tidak kita ketahui sama ada dia hafal atau lupa. Dan Omar pernah memberinya tempat tinggal dan penyelenggaraan. Ahmad bin Mani’ memberitahu kami, Hushaym memberitahu kami, Husain, Ismail, dan Mujalid memberitahu kami. Husaim berkata dan Daud memberitahu kami, Juga dari Al-Sha'bi, dia berkata: Saya pergi kepada Fatima binti Qays dan bertanya kepadanya tentang Rasulullah saw, membenarkan perkaranya, dan dia berkata, "Suaminya telah menceraikannya secara mutlak." Maka dia berdebat dengannya tentang perumahan dan nafkah, tetapi Nabi s.a.w. tidak memberinya tempat tinggal atau nafkah. Dan dalam hadis Daud Dia berkata, "Beliau memerintahkan saya untuk menjaga iddah di rumah Ibnu Ummu Maktoum." Abu Issa berkata, "Ini adalah hadis yang baik dan sahih. Ini adalah pendapat sebahagian daripada orang yang paling arif di antara mereka ialah Al-Hasan Al-Basri, Ata' bin Abi Rabah, dan Al-Sha'bi, dan inilah yang dikatakan oleh Ahmad dan Ishaq tentangnya. Dan mereka berkata, "Wanita yang diceraikan tidak mempunyai tempat tinggal atau harta benda." Satu perbelanjaan Jika suaminya tidak mempunyai kuasa untuk mengambilnya kembali. Sebahagian ulama dari kalangan sahabat Nabi s.a.w, termasuk Umar dan Abdullah, mengatakan bahawa seorang wanita diceraikan tiga kali Dia mempunyai tempat tinggal dan nafkah. Ini adalah pandangan Sufyan al-Thawri dan penduduk Kufah. Beberapa orang alim berkata bahawa dia mempunyai tempat tinggal. Dan tidak ada nafkah untuknya. Ini adalah ucapan Malik bin Anas, Al-Layth bin Saad, dan Asy-Syafi’i. Asy-Syafi’i berkata, “Kami hanya memberinya tempat tinggal.” Di dalam Kitab Allah, Allah Taala berfirman: (Janganlah kamu mengusir mereka dari kampung halaman mereka, dan janganlah kamu keluar, melainkan mereka melakukan perbuatan keji yang nyata.) Mereka berkata itu adalah Ketidaksenonohan ialah melakukan perbuatan keji terhadap keluarganya. Dia membuat alasan bahawa Fatima binti Qays tidak mengizinkan dia tinggal di dalam Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, ketika dia melakukan perbuatan tidak senonoh terhadap keluarganya. Asy-Syafi’i berkata: Tidak ada nafkah baginya, berdasarkan hadis Rasulullah s.a.w, dalam kisah hadis Fatimah binti Qais.
Diriwayatkan oleh
Fatimah binti Qais (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 13/1180
Gred
Sahih
Kategori
Bab 13: Talak dan Li'an
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan