Jami At-Tirmidhi — Hadith #27591

Hadith #27591
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَشِبْلٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَائْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَا بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا ‏.‏
Nasr ben Ali et plusieurs personnes nous l'ont raconté. Sufyan bin Uyaynah nous a rapporté, d'après Al-Zuhri, d'après Ubayd Allah bin Abdullah bin Utbah. Il l'a entendu. D'Abou Hurairah, Zayd ibn Khalid et Shibl, qu'ils étaient avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et deux hommes sont venus vers lui pour se disputer, alors il s'est levé. L'un d'eux s'approcha de lui et lui dit : « Je t'en supplie par Dieu, ô Messager de Dieu, lorsque tu auras décidé entre nous selon le Livre de Dieu. » Alors son adversaire, qui était plus compétent que lui, dit : « Oui, ô Messager. » Dieu, juge entre nous selon le Livre de Dieu, et donne-moi la permission de parler. En effet, mon fils était têtu dans cette affaire. Nous nous sommes disputés avec sa femme, alors ils m'ont dit que Mon fils a été lapidé, alors je l'ai racheté avec cent moutons et un serviteur, puis j'ai rencontré des gens de science, et ils ont affirmé que mon fils avait été soumis à cent coups de fouet et à un exil général. La lapidation a été infligée à cette femme. Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Par Celui dans la main duquel est mon âme, je départagerai entre vous selon le Livre de Dieu. » Les cent brebis et le serviteur vous rendront, à vous et à votre fils, cent coups de fouet et à l'exil pour un an. Et demain, ô Anis, cette femme sera soumise à cela, si elle avoue. Alors lapide-la. Alors il l'a attaquée le matin et elle a avoué, alors il l'a lapidée.
Rapporté par
Ubaidullah bin Abdullah bin Uthbah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 17/1433
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Sanctions légales
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes