Jami At-Tirmidhi — Hadith #27602
Hadith #27602
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالشَّرِيدِ وَشُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ وَجَرِيرٍ وَأَبِي الرَّمَدِ الْبَلَوِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ هَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ أَيْضًا عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا فِي أَوَّلِ الأَمْرِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ " . قَالَ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الرَّابِعَةِ فَضَرَبَهُ وَلَمْ يَقْتُلْهُ . وَكَذَلِكَ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . قَالَ فَرُفِعَ الْقَتْلُ وَكَانَتْ رُخْصَةً . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا فِي ذَلِكَ فِي الْقَدِيمِ وَالْحَدِيثِ وَمِمَّا يُقَوِّي هَذَا مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ " .
Abu Kurayb nous a dit, Abu Bakr bin Ayyash nous a dit, sous l'autorité d'Asim bin Bahdala, sous l'autorité d'Abu Salih, sous l'autorité de Muawiyah, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit Il, que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui, a dit : « Quiconque boit de l'alcool, fouettez-le, et s'il revient le quatrième jour de prière, tuez-le. Il a dit, et sous l'autorité d'Abu Hurairah et d'Al-Shareed. Et Sharhabeel bin Aws, Jarir, Abu Al-Ramad Al-Balawi et Abdullah bin Amr. Abu Issa a dit le hadith de Muawiyah : C'est ainsi qu'Al-Thawri l'a rapporté. Aussi, sous l'autorité d'Asim, sous l'autorité d'Abou Salih, sous l'autorité de Muawiyah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et Ibn Jurayj et Ma'mar ont rapporté sous l'autorité de Suhail bin Abi Salih, sous l'autorité de Son père, sous l’autorité d’Abou Hurairah, sous l’autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Il a dit : J’ai entendu Mahomet dire que le hadith d’Abou Salih sous l’autorité de Muawiyah sous l’autorité du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) est plus authentique que cela. Le hadith d'Abou Salih sous l'autorité d'Abou Hurairah sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Mais ce n’était qu’au début de l’affaire, puis elle a été abrogée. Après cela, Muhammad bin Ishaq a rapporté sous l'autorité de Muhammad bin Al-Munkadir, sous l'autorité de Jabir bin Abdullah, sous l'autorité du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), qui a dit : « En effet, quiconque boit, s'il boit de l'alcool, fouettez-le, et s'il revient à la quatrième heure, tuez-le. Il dit : « Alors un homme qui avait bu fut amené au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. » Il a bu de l'alcool le quatrième jour, alors il l'a frappé mais ne l'a pas tué. De même, Al-Zuhri a rapporté quelque chose comme ceci sous l'autorité de Qubaysah ibn Dhu'ayb, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a déclaré : « Ensuite, le meurtre a été levé et il s’agissait d’un permis. » Ce hadith est suivi par la majorité des savants, et nous ne connaissons aucun désaccord entre eux sur cette question. Dans les temps anciens et modernes, et ce qui renforce cela, c'est ce qui a été rapporté sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), à bien des égards, qu'il a dit : « Il n'est pas permis de verser le sang d'un musulman. » Il témoigne qu'il n'y a de dieu que Dieu et que je suis le Messager de Dieu, sauf par l'une des trois choses suivantes : une âme pour une âme, l'homme marié, l'adultère et celui qui abandonne sa religion. « .
Rapporté par
Mu'awiyah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 17/1444
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Sanctions légales