জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৬০২

হাদিস #২৭৬০২
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالشَّرِيدِ وَشُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ وَجَرِيرٍ وَأَبِي الرَّمَدِ الْبَلَوِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ هَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ أَيْضًا عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا فِي أَوَّلِ الأَمْرِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الرَّابِعَةِ فَضَرَبَهُ وَلَمْ يَقْتُلْهُ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا ‏.‏ قَالَ فَرُفِعَ الْقَتْلُ وَكَانَتْ رُخْصَةً ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا فِي ذَلِكَ فِي الْقَدِيمِ وَالْحَدِيثِ وَمِمَّا يُقَوِّي هَذَا مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ ‏"‏ ‏.‏
আবূ কুরায়ব আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আবূ বকর বিন আয়াশ আমাদেরকে বলেছেন, আসিম বিন বাহদালার সূত্রে, আবূ সালিহ থেকে, মুয়াবিয়ার সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি মদ পান করে, তাকে বেত্রাঘাত কর, এবং যদি সে নামাযের চারদিন ফিরে আসে তবে তাকে হত্যা কর”। তিনি বলেন, এবং আবু হুরায়রা ও আল-শরীদ এর কর্তৃত্বে। এবং শারহাবীল বিন আওস, জারীর, আবু আল-রামাদ আল-বালাবী এবং আব্দুল্লাহ বিন আমর। আবু ঈসা মুয়াবিয়ার হাদিসটি বলেছেন: আল-সাওরী এটি এভাবেই বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও, আসিমের কর্তৃত্বে, আবু সালিহের কর্তৃত্বে, মুয়াবিয়ার কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। আর ইবনে জুরায়জ ও মা’মার সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা, আবু হুরায়রার কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক। তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদকে বলতে শুনেছি যে, মুয়াবিয়ার সূত্রে আবু সালেহের হাদিসটি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর চেয়েও বেশি সহীহ। আবু হুরায়রার সূত্রে আবু সালেহের হাদিসটি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বরকত দান করুক। কিন্তু এটি শুধুমাত্র বিষয়টির শুরুতে ছিল এবং পরে এটি রহিত করা হয়েছিল। এর পরে, মুহাম্মদ বিন ইসহাক মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, জাবির বিন আবদুল্লাহর সূত্রে, নবীর বরাতে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহর দোয়া এবং সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় যে ব্যক্তি পান করে “যদি সে মদ পান করে তবে তাকে বেত্রাঘাত কর এবং যদি সে চতুর্থ ঘন্টায় ফিরে আসে তবে তাকে হত্যা কর”। তিনি বলেন, তারপর একজন মদ্যপ ব্যক্তিকে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আনা হল। চতুর্থ দিনে তিনি মদ পান করেন, তাই তিনি তাকে আঘাত করেন কিন্তু তাকে হত্যা করেননি। অনুরূপভাবে, আল-যুহরি কুবাইসাহ ইবনে ধুয়াইবের সূত্রে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে এরকম কিছু বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, "তারপর হত্যা প্রত্যাহার করা হয়েছিল, এবং এটি একটি লাইসেন্স ছিল।" এই হাদিসটি অধিকাংশ আলেমদের দ্বারা আমল করা হয়েছে এবং এই বিষয়ে তাদের মধ্যে কোন মতপার্থক্য আমরা জানি না। প্রাচীন ও আধুনিক যুগে, এবং এটিকে শক্তিশালী করে যা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কর্তৃত্বে বর্ণিত হয়েছে, অনেক উপায়ে তিনি বলেছেন, "একজন মুসলমানের রক্তপাত করা জায়েজ নয়।" সে সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ব্যতীত কোন ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রসূল, তিনটি জিনিসের একটি ব্যতীত: আত্মার জন্য আত্মা, বিবাহিত ব্যক্তি, ব্যভিচারী এবং যে তার ধর্ম ত্যাগ করে। "
বর্ণনাকারী
মু'আবিয়াহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৭/১৪৪৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৭: হুদূদ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস