Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27714
Hadis #27714
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ، كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ إِلَىَّ تَسْأَلُنِي هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَكَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْمَرْضَى وَيُحْذَيْنَ مِنَ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا يُسْهِمُ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ بِسَهْمٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأُمِّ عَطِيَّةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُسْهَمُ لِلْمَرْأَةِ وَالصَّبِيِّ . وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَأَسْهَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلصِّبْيَانِ بِخَيْبَرَ وَأَسْهَمَتْ أَئِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ لِكُلِّ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي أَرْضِ الْحَرْبِ .
قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَأَسْهَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلنِّسَاءِ بِخَيْبَرَ وَأَخَذَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا . وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَيُحْذَيْنَ مِنَ الْغَنِيمَةِ يَقُولُ يُرْضَخُ لَهُنَّ بِشَيْءٍ مِنَ الْغَنِيمَةِ يُعْطَيْنَ شَيْئًا .
Kuteybe bize anlattı, Hatim bin İsmail bize Cafer bin Muhammed'den, babasından, Yezid bin Hürmüz'den, Necda el-Haruri'den rivayet etti ki, O, İbn Abbas'a mektup yazarak Rasulullah (s.a.v.)'in kadınlara saldırıp saldırmadığını ve onlara okla vurup vurmadığını sordu. Bunun üzerine İbn Abbas ona yazdı. Abbas: Bana, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in kadınlarla seferlere çıkıp çıkmadığını ve onlarla birlikte seferlere çıkıp hastaları tedavi edip hasta olanları koruyup korumadığını sorduğun için yazmıştın. Ganimetlere gelince, onlara okla vurmadı. Enes ile Ümmü Atiyye'nin rivayetine göre. Bu güzel ve sahih bir hadistir. İlim ehlinin çoğunluğuna göre bu böyledir ve Süfyan Sevri ve Şafii'nin görüşüdür. Bazıları bunun kadın için yapılması gerektiğini söyledi. Ve oğlan. Bu Evzai'nin beyanıdır. El-Evza'i şöyle dedi: Peygamber (s.a.v.) Hayber'deki oğlan çocuklarına, Müslümanların imamları da katkıda bulundu. Savaş topraklarında doğan her çocuk için. El-Evza'i şöyle dedi: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Hayber'deki kadınlara pay verdi ve ondan sonraki Müslümanlar da buna uydu. Bunu bize Ali bin Haşrem anlattı. Bunu bize Evzai'den İssa bin Yunus rivayet etti. Ganimetlerin kendilerine verileceğini söylüyor. Ganimetlerin bir kısmı ile kendilerine bir şeyler verilecektir.
Rivayet eden
Yezid bin Hurmuz (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 21/1556
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 21: Seferler