Jami At-Tirmidhi — Hadith #28670
Hadith #28670
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" خَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ لَمْ تَكُونَا فِيهِ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلاَ صَابِرًا مَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَاقْتَدَى بِهِ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا فَضَّلَهُ بِهِ عَلَيْهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَأَسِفَ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنْهُ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلاَ صَابِرًا " .
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ الرَّجُلُ الصَّالِحُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ .
Suwayd bin Nasr nous a dit, Ibn Al-Mubarak nous a dit, sous l'autorité d'Al-Muthanna bin Al-Sabbah, sous l'autorité d'Amr bin Shuaib, sous l'autorité de son grand-père Abdullah bin Amr, il a dit, j'ai entendu le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dire : « Celui qui a deux qualités, Dieu l'écrira comme reconnaissant et patient, et celui qui ne les a pas, il ne les aura pas. Dieu l'écrit comme reconnaissant et patient, celui qui regarde dans sa religion ceux qui sont au-dessus de lui et suit son exemple, et regarde dans son monde ceux qui sont en dessous de lui. Alors il a remercié Dieu pour ce qu'Il lui avait accordé, Dieu l'a écrit comme reconnaissant et patient. Et quiconque regarde dans sa religion ceux qui lui sont inférieurs et regarde dans son monde ceux qui lui sont inférieurs. Il est au dessus de lui Il a donc regretté ce qu'il avait manqué. Dieu ne l’a pas écrit comme reconnaissant ou patient. Musa bin Hazzam, l'homme juste, nous l'a dit. Ali bin Ishaq, Abdullah bin Al-Mubarak nous a informés, Al-Muthanna bin Al-Sabbah nous a informés, sous l'autorité d'Amr bin Shuaib, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de son grand-père, sous l'autorité de Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a fait quelque chose de similaire. Il a dit : « C’est un bon et étrange hadith. » Il n'a pas mentionné Suwayd bin Nasr dans son hadith sous l'autorité de son père.
Rapporté par
Amr Ibn Shuayb
Source
Jami At-Tirmidhi # 37/2512
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 37: Jour du Jugement