Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28670
Hadith #28670
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" خَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ لَمْ تَكُونَا فِيهِ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلاَ صَابِرًا مَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَاقْتَدَى بِهِ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا فَضَّلَهُ بِهِ عَلَيْهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَأَسِفَ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنْهُ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلاَ صَابِرًا " .
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ الرَّجُلُ الصَّالِحُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ .
Suwayd bin Nasr erzählte uns, Ibn Al-Mubarak erzählte uns, auf die Autorität von Al-Muthanna bin Al-Sabbah, auf die Autorität von Amr bin Shuaib, auf die Autorität seines Großvaters Abdullah bin Amr, er sagte: „Ich hörte den Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagen: „Wer zwei Eigenschaften hat, den wird Gott als dankbar und geduldig einstufen, und wer sie nicht hat, der wird sie nicht haben.“ Gott schreibt, dass er dankbar und geduldig ist, wer in seiner Religion auf diejenigen blickt, die über ihm stehen und seinem Beispiel folgt, und in seiner Welt auf diejenigen blickt, die unter ihm stehen. Also dankte er Gott für das, was er ihm geschenkt hatte, Gott schrieb ihn als dankbar und geduldig auf. Und wer in seiner Religion auf diejenigen blickt, die ihm untergeordnet sind, und in seiner Welt auf diejenigen blickt, die ihm untergeordnet sind. Er steht über ihm Also bereute er, was er verpasst hatte. Gott hat ihn nicht als dankbar oder geduldig beschrieben.“ Musa bin Hazzam, der rechtschaffene Mann, erzählte es uns. Ali bin Ishaq, Abdullah bin Al-Mubarak informierte uns, Al-Muthanna bin Al-Sabbah informierte uns im Auftrag von Amr bin Shuaib, im Auftrag seines Vaters, im Auftrag seines Großvaters, im Auftrag von Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, tat etwas Ähnliches. Er sagte, dies sei ein guter und seltsamer Hadith, und er erwähnte Suwayd bin Nasr aufgrund der Autorität seines Vaters nicht in seinem Hadith.
Erzählt von
Amr Ibn Shuayb
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 37/2512
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 37: Tag des Gerichts