জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬৭০
হাদিস #২৮৬৭০
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" خَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ لَمْ تَكُونَا فِيهِ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلاَ صَابِرًا مَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَاقْتَدَى بِهِ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا فَضَّلَهُ بِهِ عَلَيْهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَأَسِفَ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنْهُ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلاَ صَابِرًا " .
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ الرَّجُلُ الصَّالِحُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ .
সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, ইবন আল-মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, আল-মুথান্না ইবন আল-সাব্বাহ থেকে, আমর বিন শুআইবের সূত্রে, তার দাদা আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রসূলকে শুনেছি, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক, তিনি বলতেন: “যে ব্যক্তি ধৈর্যশীল এবং দু’টি গুণাবলী লিখে রাখবে, যে ব্যক্তি তার শুকরিয়া আদায় করবে। এগুলো নেই, সে পাবে না।" ঈশ্বর লিখেছেন যে তিনি কৃতজ্ঞ এবং ধৈর্যশীল, যে কেউ তার ধর্মে যারা তার উপরে আছে তাদের দিকে তাকায় এবং তার উদাহরণ অনুসরণ করে এবং তার পৃথিবীতে যারা তার নীচে তাদের দিকে তাকায়। তাই তিনি তাকে যা দিয়েছেন তার জন্য তিনি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানালেন, ঈশ্বর তাকে কৃতজ্ঞ ও ধৈর্যশীল হিসাবে লিখেছিলেন। এবং যে তার ধর্মে তার চেয়ে নিকৃষ্ট লোকদের দিকে তাকায় এবং তার দুনিয়ায় যারা তার চেয়ে নিকৃষ্ট তাদের দিকে তাকায়। তিনি তার উপরে তাই তিনি যা মিস করেছেন তার জন্য অনুতপ্ত। ঈশ্বর তাকে কৃতজ্ঞ বা ধৈর্যশীল হিসেবে লিখে রাখেননি।” মুসা বিন হাযযাম নামক ধার্মিক ব্যক্তি আমাদেরকে বলেছেন। আলী বিন ইসহাক, আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আল-মুথান্না বিন আল-সাব্বাহ আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আমর বিন শুয়াইব থেকে, তার পিতার সূত্রে, তার পিতামহের কাছ থেকে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুরূপ কিছু করেছিলেন। তিনি বলেন এটি একটি ভাল এবং অদ্ভুত হাদীস, এবং তিনি তার পিতার কাছ থেকে তার হাদীসে সুওয়ায়েদ বিন নাসরকে উল্লেখ করেননি।
বর্ণনাকারী
আমর ইবনু শুআইব
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৭/২৫১২
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৩৭: কিয়ামত ও রিকাক