Jami At-Tirmidhi — Hadith #26637
Hadith #26637
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الْوَرْقَاءِ .
Ali bin Issa bin Yazid Al-Baghdadi nous a raconté, Abdullah bin Bakr Al-Sahmi nous a raconté et Abdullah bin Munir nous a raconté, sous l'autorité d'Abd Allah bin Bakr, sous l'autorité de Faid bin Abdul Rahman, sous l'autorité d'Abdullah bin Abi Awfa, a dit le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Qui était S'il a besoin de Dieu ou d'un des fils d'Adam, qu'il fasse ses ablutions et qu'il le fasse bien, puis prie deux rak'ahs, puis loue Dieu et prie. Sur le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, puis de dire : Il n’y a de dieu que Dieu, le Indulgent, le Très Généreux. Gloire à Dieu, Seigneur du Trône Magnifique. Dieu soit loué. Seigneur des mondes, je te demande les raisons de ta miséricorde et la confirmation de ton pardon et du butin de toute justice et de la sécurité contre tout péché. Ne me laisse aucun péché à moins que Tu ne lui aies pardonné, et il n'y a de souci que de le soulager, et il n'y a aucun besoin dont tu sois satisfait à moins que tu ne l'accomplisses, ô Très Miséricordieux des Miséricordieux. Abu Issa a dit ce hadith. Hasan Gharib, et il y a un article dans sa chaîne de transmission. Fa’id ibn Abd al-Rahman est faible dans le hadith, et Fa’id est Abu al-Warqa’.
Rapporté par
Abdullah ibn Abi Awfa (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 3/479
Grade
Very Daif
Catégorie
Chapitre 3: Witr