Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35135
Hadith #35135
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْبَحَتَا صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ فَأُهْدِيَ لَهُمَا طَعَامٌ فَأَفْطَرَتَا عَلَيْهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَتْ حَفْصَةُ وَبَدَرَتْنِي بِالْكَلاَمِ - وَكَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا - يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصْبَحْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ فَأُهْدِيَ إِلَيْنَا طَعَامٌ فَأَفْطَرْنَا عَلَيْهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْضِيَا مَكَانَهُ يَوْمًا آخَرَ " .
Yahya m'a raconté de Malik d'Ibn Shihab qu'A'isha et Hafsa, les épouses du Prophète (qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix), ont commencé à jeûner volontairement un matin, puis de la nourriture leur a été donnée et elles ont rompu leur jeûne avec. Puis le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, est entré. A'isha a dit: "Hafsa a demandé, m'anticipant dans son discours - elle a pris le nom de son père Umar - 'Le messager d'Allah, A'isha et moi avons commencé volontairement le jeûne du matin, puis de la nourriture nous a été donnée et nous avons rompu le jeûne avec elle.' Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : "Jeûne un autre jour à sa place".
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 18/680
Grade
Munkar
Catégorie
Chapitre 18: Le Jeûne