Mishkat Al-Masabih — Hadith #49577

Hadith #49577
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَلَّتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ أَلَا وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا ويكبِّرهُ عَشراً» قَالَ: فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالَ: «فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي اللِّسَان وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ يُسَبِّحُهُ وَيُكَبِّرُهُ وَيَحْمَدُهُ مِائَةً فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ؟» قَالُوا: وَكَيْفَ لَا نُحْصِيهَا؟ قَالَ: " يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صِلَاتِهِ فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا حَتَّى يَنْفَتِلَ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَفْعَلَ وَيَأْتِيهِ فِي مَضْجَعِهِ فَلَا يَزَالُ يُنَوِّمُهُ حَتَّى يَنَامَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: «خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ» . وَكَذَا فِي رِوَايَتِهِ بَعْدَ قَوْلِهِ: «وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ» قَالَ: «وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ» وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ". وَفِي أَكْثَرِ نُسَخِ المصابيح عَن: عبد الله بن عمر
Sous l'autorité d'Abdullah bin Amr bin Al-Aas, que Dieu les agrée, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Deux secrets qu'aucun homme ne peut compter. Un musulman entrera au Paradis, mais il y ira facilement, et quiconque agira en conséquence sera petit. Il glorifie Dieu dix fois après chaque prière et le loue dix fois. Et il l'agrandit dix fois. Il dit : J'ai vu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'attachant avec sa main. Il dit : « Cela fait donc cinquante, cent dans la langue et mille. » Et cinq cents dans la balance, et quand il se couche, il le glorifie, le glorifie, le glorifie et le loue cent, et cela fait cent dans la langue et mille dans la langue. L'échelle, lequel d'entre vous fait deux mille cinq cents mauvaises actions aujourd'hui et ce soir ? Ils ont dit : Comment pouvons-nous ne pas le compter ? Il a dit : " Le diable s'approche de l'un de vous pendant qu'il prie et lui dit : Souvenez-vous de tel et tel, souvenez-vous de tel et tel jusqu'à ce qu'il se détourne. Peut-être qu'il ne le fait pas et que cela lui vienne dans son lieu de repos ne cessera jamais. Il l’endort jusqu’à ce qu’il s’endorme. Cela a été rapporté par At-Tirmidhi, Abu Dawud et Al-Nasa'i, et dans le récit d'Abu Dawud, il a dit : « Deux ou deux traits qu'il ne maintient pas. » Abd Mouslim. » Et de même dans sa narration après avoir dit : « Mille cinq cents sur la balance », il dit : « Et il prononce l'Akbar trente-quatre fois. » Il prit son lieu de repos, « et il loue trente-trois fois et glorifie Dieu trente-trois fois ». Et dans la plupart des copies d'al-Masabah, il est rapporté sous l'autorité de : Abdullah bin Omar.
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2406
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes