Mishkat Al-Masabih — Hadith #37615
Hadith #37615
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاة وَالْوُضُوء وَلَمْ يَعُدِ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فذكرا ذَلِك لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: «أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ» وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ: «لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَرَوَى النَّسَائِيُّ نَحوه
وَقَدْ رَوَى هُوَ وَأَبُو دَاوُدَ أَيْضًا عَنْ عَطاء بن يسَار مُرْسلا
Abu Mas'ud rapporte que le Messager de Dieu a dit : " Celui d'entre vous qui est le plus versé dans le Livre de Dieu devrait agir comme imam pour les gens ; mais s'ils sont également versés dans sa récitation, alors celui qui a le plus de connaissances concernant la sunna ; s'ils sont égaux concernant la sunna, alors le premier d'entre eux à émigrer ; s'ils ont émigré en même temps, alors le plus âgé d'entre eux. Aucun homme ne doit diriger un autre dans la prière là où ce dernier a l'autorité, ou s'asseoir à sa place de honneur dans sa maison, sans sa permission.
Musulman l'a transmis. Selon sa version, « Et un homme ne doit pas agir comme imam pour un autre membre de sa propre famille. »
Rapporté par
Abou Sa'id Al Khudri (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 3/534
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Chapitre 3: Priere