Mischkat Al-Masabih — Hadith #37615
Hadith #37615
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاة وَالْوُضُوء وَلَمْ يَعُدِ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فذكرا ذَلِك لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: «أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ» وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ: «لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَرَوَى النَّسَائِيُّ نَحوه
وَقَدْ رَوَى هُوَ وَأَبُو دَاوُدَ أَيْضًا عَنْ عَطاء بن يسَار مُرْسلا
Abu Mas'ud berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: „Derjenige von euch, der sich am besten mit dem Buch Gottes auskennt, sollte als Imam für die Menschen fungieren; aber wenn sie sich gleichermaßen darin auskennen, es zu rezitieren, dann derjenige, der das meiste Wissen über die Sunna hat; wenn sie in Bezug auf die Sunna gleich sind, dann derjenige, der als erster auswandert; wenn sie zur gleichen Zeit ausgewandert sind, dann der Älteste von ihnen. Kein Mensch darf einen anderen im Gebet anleiten, wenn dieser Autorität hat, oder in seinem sitzen.“ ohne seine Erlaubnis einen Ehrenplatz in seinem Haus einzunehmen.“
Muslim hat es übermittelt. In einer Version von ihm heißt es: „Und ein Mann darf nicht als Imam für einen anderen in seiner eigenen Familie fungieren.“
Erzählt von
Abu Sa'eed Al Khudri (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 3/534
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3: Gebet