Mishkat Al-Masabih — Hadith #39618
Hadith #39618
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فكبروا وَإِذ قَالَ (غير المغضوب عَلَيْهِم وَلَا الضَّالّين)
فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمُ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قبلكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَتِلْكَ بِتِلْكَ» قَالَ: «وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يسمع الله لكم» . رَوَاهُ مُسلم
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَتَادَةَ: «وَإِذا قَرَأَ فأنصتوا»
Sous l'autorité d'Abou Musa Al-Ash'ari, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Lorsque vous priez, établissez vos rangs, puis laissez l'un de vous vous guider dans la prière. Il a dit « Allahu Akbar », alors ils ont dit « Allahu Akbar » et quand il a dit (pas sur eux la colère de Dieu ni sur ceux qui s'égarent) alors dites « Amen » et Dieu vous répondra. Ainsi, quand il a dit « Allahu Akbar » et s’est incliné, « alors dites « Allahu Akbar » et inclinez-vous. » Car l’imam s’incline devant vous et se lève devant vous, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Alors faites cela. » Il a dit : « Et quand il dit, Dieu écoute qui que ce soit. » Louez-le, alors dites : « Ô Dieu, notre Seigneur, louange à toi. » Dieu vous entend. Rapporté par Muslim, et dans sa narration sous l'autorité d'Abou Hurairah et de Qatada : « Et s'il récite Alors écoute »
Rapporté par
Abou Moussa Al-Ach'ari (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/827
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4: Priere