Mishkat Al-Masabih — Hadith #39617
Hadith #39617
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تقدم من ذَنبه)
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: " إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: (غَيْرِ المغضوب عَلَيْهِم وَلَا الضَّالّين)
فَقُولُوا: آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ وَلِمُسْلِمٍ نَحْوُهُ
وَفِي أُخْرَى لِلْبُخَارِيِّ قَالَ: «إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غفر لَهُ مَا تقدم من ذَنبه»
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, il dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Si l'imam croit, alors ils croient, car c'est lui qui est d'accord. Sa sécurité est la sécurité des anges. Il sera pardonné pour ses péchés antérieurs.) Et dans un récit, il dit : « Quand l'imam dit : (Pas ceux qui sont en colère contre eux, ni ceux qui s'égarent) Alors dites : Amen, car quiconque les paroles s’accordent avec les paroles des anges, ses péchés antérieurs seront pardonnés. C'est la formulation d'Al-Bukhari et de Muslim. De même, et dans un autre article d’Al-Bukhari, il a dit : « Si le lecteur croit, alors il croit, alors les anges croient, donc quiconque a la croyance coïncide avec la croyance des anges, il sera pardonné. » Pour lui "Ses péchés antérieurs."
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/825
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4: Priere