Mishkat al-Masabih — Hadith #39752
Hadith #39752
قال: فلما ماتت ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم بكى النساء. فضربهم عمر (رضي الله عنه) بسوطه. وفي هذا الموقف عزل رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر فقال: عمر! وقال للنساء: احفظن أصواتكن عن الشيطان (أي لا تصرخن وتبكين). ثم قال: "ما يخرج من العين (الدموع) والقلب (الحزن والأسى) فمن الله". فإنه من الرحمة، وما يخرج من اليد والفم فهو من الشيطان. (أحمد) [1]
Il a dit : Quand la fille de Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) est morte, les femmes ont commencé à pleurer. Umar (RA) les frappa avec son fouet. Dans cette situation, Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) a enlevé 'Umar et Il a dit : 'Umar ! soyez doux. Et il dit aux femmes : Gardez vos voix loin de Shaytaan (c'est-à-dire ne criez pas et ne pleurez pas). Puis il dit : « Tout ce qui sort des yeux (les larmes) et du cœur (la tristesse et le chagrin) vient d'Allah. » C'est une miséricorde due à Et tout ce qui sort de la main et de la bouche vient de Satan. (Ahmed) [1]
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 1749
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 5