Mishkat al-Masabih — Hadith #39752
Hadith #39752
قال: فلما ماتت ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم بكى النساء. فضربهم عمر (رضي الله عنه) بسوطه. وفي هذا الموقف عزل رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر فقال: عمر! وقال للنساء: احفظن أصواتكن عن الشيطان (أي لا تصرخن وتبكين). ثم قال: "ما يخرج من العين (الدموع) والقلب (الحزن والأسى) فمن الله". فإنه من الرحمة، وما يخرج من اليد والفم فهو من الشيطان. (أحمد) [1]
Er sagte: Als die Tochter von Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) starb, begannen die Frauen zu weinen. Umar (RA) schlug sie mit seiner Peitsche. In dieser Situation entfernte Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) 'Umar und Er sagte: 'Umar! Sei sanft. Und er sagte zu den Frauen: Halte deine Stimmen von Shaytaan fern (d. h. schreie und weine nicht). Dann sagte er: „Alles, was aus den Augen (Tränen) und dem Herzen (Trauer und Kummer) kommt, kommt von Allah.“ Es ist eine Barmherzigkeit, die Gott gebührt. Und alles, was aus der Hand und dem Mund kommt, ist von Satan. (Ahmed) [1]
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1749
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 5