Mishkat al-Masabih — Hadith #39765
Hadith #39765
قال: أرسل رسول الله (صلى الله عليه وسلم) عمر (رضي الله عنه) ليجمع الزكاة. وجاء أحدهم وذكر أن ابن جميل وخالد بن الوليد والعباس رضي الله عنه رفضوا دفع الزكاة. (سمع هذا) رسول الله (صلى الله عليه وسلم). قال وسلام: امتنع ابن جميل من إخراج الزكاة لأنه كان فقيرا. ثم أغناه الله ورسوله. وأمر خالد بن الوليد أنك تظلمه. إنه سلاحه في سبيل الله وقد أُعطي الوقف (ليس هذا العام فحسب، بل أيضًا) هذا (العام المقبل). ثم هناك قضية عباس. زكاته لهذا العام وما يعادلها على عاتقي. ثم قال: يا عمر! ألا تعلم أن عم الرجل مثل أبيه؟ (البخاري، مسلم) [1]
Il a dit, Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) a envoyé Umar (RA) pour collecter la Zakat. Quelqu'un est venu et a rapporté qu'Ibn Jamil, Khalid Ibn Walid et Abbas (RA) avaient refusé de payer la Zakat. (En entendant ceci) Rasulullah (que la paix soit sur lui). Wa Sallam) a dit : Ibn Jamil a refusé de payer la Zakat parce que (au départ) il était pauvre. Puis Allah et Son Messager l'ont enrichi. Et le problème de Khalid ibn Walid est que vous l’opprimez. Il est son arme dans la voie d'Allah. Le Waqf a été donné (donc pas seulement cette année mais aussi) cette (l'année prochaine). Il y a ensuite la question d’Abbas. Sa zakat pour cette année et son équivalent sont sous ma responsabilité. Puis il dit : Ô 'Umar ! Ne sais-tu pas que l'oncle d'un homme est comme son père ? (Boukhari, musulman) [1]
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 1779
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 6