Mişkâtü'l-Mesâbîh — Hadis #39765
Hadis #39765
قال: أرسل رسول الله (صلى الله عليه وسلم) عمر (رضي الله عنه) ليجمع الزكاة. وجاء أحدهم وذكر أن ابن جميل وخالد بن الوليد والعباس رضي الله عنه رفضوا دفع الزكاة. (سمع هذا) رسول الله (صلى الله عليه وسلم). قال وسلام: امتنع ابن جميل من إخراج الزكاة لأنه كان فقيرا. ثم أغناه الله ورسوله. وأمر خالد بن الوليد أنك تظلمه. إنه سلاحه في سبيل الله وقد أُعطي الوقف (ليس هذا العام فحسب، بل أيضًا) هذا (العام المقبل). ثم هناك قضية عباس. زكاته لهذا العام وما يعادلها على عاتقي. ثم قال: يا عمر! ألا تعلم أن عم الرجل مثل أبيه؟ (البخاري، مسلم) [1]
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ömer'i (ra) zekat toplamaya gönderdi, dedi. Birisi gelip İbn Cemil, Halid İbn Velid ve Abbas'ın (RA) zekat vermeyi reddettiğini bildirdi. (Bunu duyan) Rasulullah (sav). Wa Sallam) şöyle dedi: İbn Cemil (başlangıçta) fakir olduğu için zekat vermeyi reddetti. Daha sonra Allah ve Rasûlü onu zengin kıldı. Halid bin Velid'in meselesi de senin ona zulmetmendir. O'na Allah yolundaki silahıdır (yani sadece bu yıl değil, gelecek yıl da) vakfı verilmiştir. Bir de Abbas meselesi var. Onun bu seneki zekatı ve karşılığı benim sorumluluğumdadır. Sonra şöyle dedi: Ey Ömer! Bir adamın amcasının babasına benzediğini bilmiyor musun? (Buhari, Müslim)[1]
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Mişkâtü'l-Mesâbîh # 1779
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 6