Mishkat al-Masabih — Hadith #39954
Hadith #39954
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰهِ ﷺ كَانَ إِذَا اسْتَوٰى عَلٰى بَعِيرِه خَارِجًا إِلَى السَّفَرِ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: ﴿سُبْحَانَ الَّذِيىْ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ﴾\nاَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِىْ سَفَرِنَا هٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوٰى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضٰى اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هٰذَا وَاطْوِ لَنَا بُعْدَه اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِى السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِى الْأَهْلِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّىْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَابَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِى الْمَالِ وَالْأَهْلِ. وَإِذَا رَجَعَ قَالَهنَّ وَزَادَ فِيْهِنَّ: «اٰيِبُوْنَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ
D'après Ibn Umar, chaque fois que le Messager de Dieu, paix et bénédictions de Dieu soient sur lui, s'asseyait sur son chameau alors qu'il partait en voyage, il disait « Allahu Akbar » trois fois puis disait : « Gloire à Celui qui a soumis ». C'est le nôtre, et nous n'y sommes pas allés. Et en effet, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. Ô Dieu, nous te le demandons dans notre voyage de justice. Et la piété et qui travaille comme bon vous semble. Ô Dieu, facilite-nous ce voyage et prolonge-nous ses conséquences. Ô Dieu, tu es le compagnon de voyage et le successeur dans la famille, ô Dieu, je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage, la tristesse d'une situation et la mauvaise situation de l'argent et de la famille. Et quand il revint, il les dit et y ajouta : « Ils se repentent, ils adorent notre Seigneur et ils sont reconnaissants. » Rapporté par Musulman
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 2421
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 10