Mishkat al-Masabih — Hadith #40149
Hadith #40149
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللّهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْانِ يَقُولُ: «إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيْضَةِ ثُمَّ لْيَقُلْ: اَللّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّك تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ اَللّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِّىْ فِىْ دِينِىْ وَمَعَاشِىْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِىْ - أَوْقَالَ فِىْ عَاجِلِ أَمْرِىْ وَاجِلِه - فَاقْدُرْهُ لِىْ وَيَسِّرْهُ لِىْ ثُمَّ بَارِكْ لِىْ فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِّىْ فِىْ دِينِىْ وَمَعَاشِىْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِىْ - أَوْ قَالَ فِىْ عَاجِلِ أَمْرِىْ وَاجِلِه - فَاصْرِفْهُ عَنِّىْ وَاصْرِفْنِىْ عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِىْ بِه». قَالَ: «وَيُسَمِّيْ حَاجَتَه» . رَوَاهُ البُخَارِيُّ
Sous l'autorité de Jabir bin Abdullah, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous enseignait l'istikharah dans des domaines tout comme il nous enseignait une sourate du Coran. Il dirait : "Quand ils le seront. Si l'un de vous est chargé du commandement, qu'il accomplisse deux rak'ahs autres que la prière obligatoire, puis dites : Ô Dieu, je cherche ta guidance par Ta connaissance et je recherche Ta puissance. Par Ta puissance, et je Te demande ta grande grâce, car Tu as le pouvoir et je n'ai pas de pouvoir, et Tu sais et je ne sais pas, et Tu es le Connaisseur de l'invisible. Oh Dieu, si Toi Tu sais que cette affaire est bonne pour moi dans ma religion, mon gagne-pain et le résultat de mes affaires - ou pire dans mes affaires immédiates et futures - alors ordonnez-le-moi et facilitez-moi. Alors bénissez-moi en cela, même si vous savez que cette affaire est mauvaise pour moi dans ma religion, mon gagne-pain et le résultat de mon affaire - ou il a dit, dans mon affaire immédiate et honorez-le - alors détournez-le de moi, et détournez-moi de lui, et ordonnez pour moi ce qui est bon où qu'il soit, et ensuite faites-moi plaisir. Il dit : « Et il nomme son besoin. » Rapporté par Al-Bukhari
Rapporté par
Jabir ibn Abdullah (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 1324
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 4